RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Labeur
de
Julie Bouchard
Tic-tac, tic-tac
Avec une mécanique implacable, la Québécoise Julie Bouchard donne vie à des gens ordinaires, tous pris dans le rythme effréné du boulot. Et réalise un portrait de notre humanité tout en empathie.
Dans la ville de M., les gens, vont, viennent. Vivent, travaillent, et meurent, forcément. Dans la ville de M., il y a Julia, la narratrice de Labeur, un premier roman aussi fulgurant que jouissif. Julia, sans doute le double de la jeune romancière québécoise Julie Bouchard, s’amuse à extirper de l’anonymat d’une grande cité quelques personnes et leur offre une destinée. Ses personnages, des...
Un livre
La Danse des pères
de
Max Lobe
Hommes de pointe
De Genève à Douala, de l’enfance à l’âge mûr, le roman intime et politique de Max Lobe rejoue l’histoire du pays natal.
Max Lobe a l’écriture joyeuse, légère et gouleyante, comme d’autres ont le vin gai : c’est dans son caractère. Son dernier roman, à l’instar des cinq précédents, emprunte son rythme aux parlers d’une enfance africaine, bercée par le bassa, le français et l’anglais. « Chaque langue est un monde. Trouver la mienne est un long chemin – et je n’ai pas fini », souligne l’auteur de La Danse des...
Un livre
Les Cambrioleurs
de
Fabio Viscogliosi
Les Cambrioleurs de Fabio Viscogliosi
Parfois, on tombe sur un ouvrage et l’on s’y voit en miroir. C’est bien moi, c’est bien nous ! C’est bien notre jeunesse ! Voici un livre, un roman mince, humble, sans prétention, qui, fou, charme. On le lit d’une traite, un peu comme on avalait Les Six Compagnons de la Croix-Rousse dans la Bibliothèque rose. Il sonne telle une chanson de rue, un rock naïf à la Modern Lovers, une musique...
Un livre
L' Époux
de
Patrick Autréaux
Écrire le cri
Dans un beau récit, Patrick Autréaux nous donne à lire le mouvement même de son écriture jaillie d’une ardente expérience intérieure.
Intitulé « Constat », le cycle autobiographique entrepris en 2023 par Patrick Autréaux s’ouvrait avec la publication de La Sainte de la famille, l’auteur y évoquait un deuil infantile mais aussi la figure tutélaire que, telle une thaumaturge, Thérèse de Lisieux représenta alors pour lui et sa famille pourtant aucunement croyante. L’Époux témoigne cette fois des années de sa jeunesse, marquée...
