RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
J’écris l’Iliade
de
Pierre Michon
Grâce et fureur
Dans J’écris l’Iliade, c’est l’acte créateur comme objet de désir et comme hantise qu’illustre Pierre Michon. Une sorte de chant où viendraient s’enfenestrer l’infini et l’érotisme.
Incarné, ostentatoire, charnel le dernier livre de Pierre Michon. Épique, à une époque où l’épopée a depuis longtemps disparu, il relève des commencements toujours recommencés et de l’impulsion qui jette en avant. Au temps qui tue, aux moments d’effondrement, ce livre oppose l’inaugural, l’invention mythique, l’ivresse du désir et ce, à travers une pratique copulatoire de la langue. Il le...
Un livre
L' Affaire Charlotte Anslo
de
Claire Delannoy
L' Affaire Charlotte Anslo de Claire Delannoy
La narratrice n’a pas de nom ; en tout cas, il n’est pas donné. On connaît seulement celui que l’autrice du récit, une romancière et éditrice parisienne, s’est inventée un matin, pour faire lire un de ses manuscrits : Charlotte Anslo. Rien que d’assez banal jusqu’à ce jour d’été où, lors d’un stage de yoga, la femme de lettres rencontre « sa » créature. Non seulement Charlotte Anslo existe,...
Un livre
Port L’Étoile
de
Marie Redonnet
Le port des âmes qui se cherchent
Autrice subtile, Marie Redonnet donne à voir un monde fragile et touchant, en bordure d’un estuaire étrange.
Marie Redonnet publie peu mais beau, depuis son premier roman Splendid Hôtel, en 1986. Ont suivi une dizaine de titres seulement (si on excepte le théâtre et les contes), chez Minuit, puis P.O.L, et enfin au Tripode. Son écriture, singulière et personnelle, tend avec grâce vers l’universel. Rien de compliqué, des phrases simples – on ne va pas dire enfantines, mais il y a cette idée de se...
Un livre
Rose à la mer
de
Thierry Froger
L’archipel des ombres
Le nouveau roman de Thierry Froger a quelque chose de crépusculaire, comme si ce dernier opus traversé par la figure de Rose était une manière de clore toute une vie.
On l’avait découverte jeune amoureuse du J.-L.G., le Godard qui planchait sur la révolution française et s’était pour cela rapproché de Jacques, l’ami historien, le père de Rose. Dans Sauve qui peut (La Révolution) Rose était le soleil et la rosée, ses jambes fines éclairant les coins et recoins de l’île fluviale de Chalonnes (chère à l’auteur, cf. Lmda N°196). Sa mère, révolutionnaire...
