RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Usage du Japon
de
Emmanuel Ruben
L’Usage du Japon d’Emmanuel Ruben
Au début du XIXe siècle, pendant dix-sept ans, Ino Tadataka parcourt le littoral du Japon « pour faire entrer sur les atlas la forme entière de son pays en deux cent vingt-cinq cartes qui, placées côte à côte, couvriraient la surface d’un gymnase ». L’ayant découvert à la lecture d’un manga, Emmanuel Ruben candidate à la Villa Kujoyama de Kyoto, déclarant vouloir écrire un roman sur sa vie....
Un livre
Battue à l’abîme
de
Alain Galan
Narcisse aux alouettes
Récit de soi ou roman à clés, le nouveau livre d’Alain Galan concentre ses motifs et son style. Un fascinant miroir.
Graphie de plus en plus illisible. Des lettres à peine formées et si petites qu’on se crève les yeux à tenter de les déchiffrer. Un grisé d’ombres, de traits. Une écriture de lisière à la tombée du jour. Ce dont il se soucie peu. » C’est un livre crypté. L’histoire d’un écrivain dont le narrateur nous dit qu’« il a commencé à s’embrouiller dans la procession des saisons », plus loin on...
Un livre
Le Cinquième Diamant
de
Eric Faye
Cosmo(s)politisme
Une apparition étrange dans le ciel russe, et l’habile Éric Faye nous branche sur le mystère du cosmos.
Cette nuit-là aurait dû être une énième nuit de routine… » Nous sommes dans l’Oural, de nos jours, et il se produit une panne générale inexpliquée dans un silo russe de missiles nucléaires. Elle semble en lien avec l’apparition, au même moment, de quelque chose dans le ciel, juste au-dessus de la base souterraine. Les services de sécurité du Kremlin ne savent pas à qu(o)i attribuer ces...
Des livres
Cher arbre
de
Albane Gellé
Cher arbre
de
Albane Gellé
Papiers arborés
Sans le savoir, peut-être avez-vous croisé un jour Albane Gellé s’extasiant sur un cerisier japonais, méditant sous la frondaison d’un châtaignier ou contemplant un « majestueux » magnolia. Cette autrice prolifique aime les arbres, profondément. Tous les arbres : ce sont pour elle des amis, « de véritables complices », dit-elle en ouverture de ce recueil, réédité et augmenté, d’une...
