RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Reine du technicolor
de
Jean-Pierre Enard
Les âmes grises
Un dimanche d’octobre 1951, dans sa villa, l’une des plus fameuses actrices du moment est retrouvée morte dans sa baignoire. Il s’agit de la plantureuse et sulfureuse Lola Cortez. À l’écran, on ne verra donc plus « ses décolletés profonds, ses longues jambes dorées, ses œillades noires et meurtrières ». Un flicard reconverti comme privé, Pierre Vernet, est tout de suite sur le coup. Il ne...
Un livre
Père et passe
de
Jérôme Meizoz
Portrait en gloire
Toi, tu as de la chance, si les Russes viennent, ils te feront rien ! « Ainsi parlait-on au père dans le village du Valais. On le surnommait » le rouge « . Mais le père vieillit, son espace de vie s’amenuise, ses pas se font plus lents. Alors le fils écrivain fait ce qu’il sait faire. Ce qu’il a déjà fait d’ailleurs dans Jours rouges, un itinéraire politique, consacré à son grand-père Paul...
Un livre
La Nouvelle de A à Z
Ou un troisième tour du monde de la nouvelle de langue française
de
René Godenne
Le plus court chemin
Infatigable apologiste de la nouvelle, le Belge René Godenne nous offre une brève promenade alphabétique au cœur du genre, devenu, regrette-t-il, « plus un objet d’étude qu’un objet de lecture ». La Nouvelle de A à Z se décline en compagnie de Balzac, d’un Bétisier, du Cinéma, des Éditeurs… Le rangement est un peu aléatoire, mais le bonhomme sait de quoi il parle. Il agrémente son manuel de...
Un livre
Le Soi-disant
de
Yves Pagès
Le feu follet
Romain Anselme, fort de ses « onze ans moins des poussières », jouit d’insondables facultés d’affabulation. Il dirige avec maestria un petit théâtre imaginaire sur les planches duquel défilent, pêle-mêle, Caliméro, Costa-Gavras, Fifi Brindacier, sir Carol Reed, Charlot, Diabolo, Marlon Brando, etc. Le mardi 6 février 1973, alors qu’un incendie vient tout juste de ravager son collège, le CES...
