RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Vous vous appelez Michelle Martin
de
Nicole Malinconi
Elle s’appelle Michelle
Pendant plus d’un an, en 2006 et 2007, l’écrivain Nicole Malinconi a écouté l’ex-femme de Marc Dutroux. Récit d’une rencontre.
Sans doute le nom de Michelle Martin ne vous évoque-t-il plus rien. C’est l’ex-épouse de Marc Dutroux. Lui a été condamné à la prison à vie, elle a écopé de trente ans de réclusion pour complicité de séquestration et tortures. C’est de ce couple dont il est question dans ce livre prenant, éprouvant même, parce qu’il interroge « ce mélange d’humain et d’inhumain qui est en nous ».
Dans la...
Un livre
Les Cils de l’ange
de
Emmanuelle Marie
Dialogue muet
Son père est en train de mourir à l’hôpital, après un accident cérébral (« je sais seulement une chose : c’est moi l’enfant désormais ») et elle vient lui rendre visite quotidiennement. On ne connaît ni leur nom ni leur prénom, et cet anonymat paradoxalement les rapproche de nous, nous aide à nous approprier leurs paroles. Lui, monologue ou pense - le texte laisse planer le doute -devant sa...
Un livre
Une guerre sans fin
de
Bertrand Leclair
Entre les pattes du lion
Entre enquête et fiction, Bernard Leclair reconstitue la mémoire abîmée de la guerre d’Algérie. Pour que cesse la malédiction des « planqués du Sahara ».
Quand le narrateur-auteur Bertrand Leclair retrouve son ancien collègue et chroniqueur Thierry Lavergne, il n’a aucune idée de la tempête de sable qui couve là, au creux des cassettes que lui confie celui qui est devenu l’ombre de lui-même. De ces enregistrements surgit la verve rocailleuse de David Berthon, « un ancien conscrit revenu d’Algérie une main en moins ». Ces cassettes, réceptacles...
Un livre
La Ferme de Navarin
de
Gisèle Bienne
Voyage d’hiver
Les champs s’étendent à perte de vue, la terre, qui toujours fut ici ingrate, pouilleuse, est désormais un vaste cimetière, Friedhof, comme l’on dit en allemand, lieu de la paix ultime. Sitôt qu’on la remue, réapparaissent douilles, obus, lambeaux d’objets personnels - ou os. C’est l’hiver, il gèle à l’aube, l’horizon s’étend, nu et infini : la Champagne, la Somme, l’Argonne sont des lieux...
