RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Coquelicots Varsovie
de
Huguette Hérin-Travers
Rase campagne
Lydie a perdu un bébé ; depuis ce deuil qui l’a démembrée et se vit toujours au présent, elle dévide le fil de son existence, remontant jusqu’à son enfance rurale et s’interrogeant sur le sens de son initiative, cette tentation de raconter une enfance non pas « rafistolée, mais (…) constamment rattrapée, comme une sauce. » Délaissée par sa mère, partie à Paris pour travailler comme bonne,...
Un livre
Romulphe
de
François Dominique
L’imaginaire en ébullition
Le nouveau roman de François Dominique est une incandescente machine à effets s’avançant sous le masque d’un petit traité de romulpherie.
Peuplé de choses innnommables, tapissé de longs rêves sans yeux, Romulphe ne peut être que l’œuvre d’un rôdeur des limites, de ceux qui savent qu’il y a toujours de l’en deçà et de l’au-delà à l’humain.
Tout commence par un geste revenu de l’enfance, un coup de sonnette donné au hasard, une porte qui s’ouvre, un nom inventé sur-le-champ : Romulphe. Un hasard qui va se transformer en...
Un livre
Ongle du verbe incarné
de
Pierre Lafargue
L’écriture comme morale
Comment épingler la bêtise sans se déclarer intelligent ? se demandait Roland Barthes. C’est ce défi, sous forme de célébration de la littérature, que relève avec ironie le nouveau livre de Pierre Lafargue.
Âmes timides et culs serrés, abstenez-vous, Ongle du verbe incarné n’est pas pour vous. C’est le livre d’un diable d’homme, d’un moqueur à l’ironie triomphante, d’un gourmet de mots à l’appétit négateur et au sourire sarcastique. Il s’appelle Pierre Lafargue, il est né à Bordeaux, en 1967, a déjà consacré deux hommages à Monsieur de Saint Simon, et a publié récemment Sermon sur les imbéciles...
Un livre
La Main de Dieu
de
Jean-Louis Marteil
En plein cœur
Nous sommes à Beyrouth, en pleine guerre. La narratrice se souvient. Elle a 15 ans, des ancêtres ottomans et étouffe au milieu d’une fratrie regroupée autour de sa grand-mère paternelle. Sa mère, qui en a eu assez d’être libanaise, « a voulu redevenir française, sans salamalecs ni chichis » et a quitté le pays. Indépendante et rebelle, l’héroïne de Yasmine Char a appris à vivre pami cet...
