RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Lait noir de l’aube
de
Jean Clair
Roses d’automne
Comme quelqu’un qui chercherait à reconnaître sa demeure à tâtons, c’est la réalité du temps présent qu’ausculte Jean Clair. Mélancolique et décapant.
C’est la suite de son Journal atrabilaire que nous donne Jean Clair avec Lait noir de l’aube, un titre venu d’un poème de Paul Celan, et qui condense à merveille la couleur et la matière des émotions propres aux pensées et aux réflexions d’un homme historien de l’art, ancien directeur du musée Picasso, commissaire de grandes expositions confronté aux errements de notre époque. Des pages où se...
Un livre
Politique
de
Jacques Henric
Les relectures d’Henric
Politique, donc. Derrière ce titre, tout un itinéraire intellectuel se déroule. C’est rien moins que soixante-dix ans (presque son âge) d’histoire que Jacques Henric revisite. Pilier du magazine Art Press, essayiste pointu et piquant, également romancier, ayant à son actif une bonne vingtaine de livres, voilà ce qu’on sait généralement d’Henric. Ce qu’on connaît déjà beaucoup moins,...
Un livre
Raspoutine
de
Guillaume Apollinaire
La grande secousse
À première vue le deuxième roman de Jean Billeter n’a rien à voir avec le premier, Dans la chambre du pornographe (cf. Lmda N°60). De l’évocation d’une enfance cauchemardesque nous passons ici à une comédie de mœurs drôle et très enlevée. Sur le mode du récit autobiographique, une femme d’aujourd’hui s’apprêtant à fêter ses 49 ans, ressent le besoin de faire le point. Petite-fille...
Un livre
L' Ange au gilet rouge
de
Pierre Autin-Grenier
Montreur d’ombres
Les huit nouvelles qui composent L’Ange au gilet rouge forment un véritable livre tant les traversent le même sens des perdants, la même présence d’un temps terriblement nu, la même poésie, la même façon de rendre particulièrement perceptible l’étrange densité du réel. De la voix de Pierre Autin-Grenier, on a envie de dire qu’elle est découpée dans la nuit, qu’elle rend visible ce qui, dans...
