RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Grains de beautés
Et autres minuties d'un collectionneur de mouches
de
Frédéric Clément
Carnet de beautés
Tout en papillonnage étincelant et voluptueuses volutes, Frédéric Clément fait l’éloge de ces somptueux détours où se condensent désir et plaisir.
Drôle de papillon que ce Zérène ainsi que l’a surnommé François Boucher, le « peintre des Grâces », son professeur et maître qui savait si bien faire monter le rouge aux joues de ses jeunes filles, et qui collectionnait les papillons. D’où ce surnom dû aux éphélides constellant le visage de l’élève et évoquant la phalène mouchetée ou Zérène du groseillier. Peintre miniaturiste itinérant, il...
Un livre
Le Coeur des enfants léopards
de
Wilfried N’Sondé
Sans racines
Le Cœur des enfants léopards, tragédie qui commence à son apogée, vous saisit dès les premières pages. Le narrateur, arrêté par des policiers, est passé à tabac dans un commissariat et son calvaire semble sans fin. Des pages, à la fois très dures, et pourtant très belles sur la douleur, la solitude et le désespoir s’enchaînent en un long cri. Libérés, les mots se déversent et toute la vie,...
Un livre
Indépendance Cha Cha
de
Anne Vallaeys
Au-dessus du volcan
Loin des clichés qui courent sur l’Afrique, Anne Vallaeys nous offre, du « Congo maudit pour tant de richesses », une vision personnelle et aiguë.
Indépendance cha cha to zui e, Ô l’indépendance nous l’avons eue », chantent en 1960 les futurs citoyens du Congo libre et chante aussi Anne Vallaeys, alors enfant, fille d’un ingénieur agronome, broussard respecté des villageois, « ultime représentant de l’autorité belge à Mvuazi ». Mais, après avoir espéré que cette indépendance se ferait paisiblement, et que ces techniciens, dévoués à...
Un livre
Permission
de
Céline Curiol
Fiction au travail
Rarement, ces derniers temps, jeune romancière fit autant l’unanimité, et aussi vite. À 32 ans, Céline Curiol peut être fière. S’il est rare de voir Paul Auster en personne saluer un auteur, et qui plus est une Française, le phénomène est plus encore exceptionnel s’agissant d’un premier roman. L’immédiate reconnaissance, en 2004, d’Une voix sans issue, aurait pu déstabiliser cette Lyonnaise...
