RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Explosion de la durite
de
Jean Rolin
Rolin au Congo
Le Paris-Kinshasa de l’étonnant voyageur est plus passionnant que tous les Paris-Dakar. En tissant l’histoire du Zaïre à la sienne, l’écrivain nous émerveille.
Jean Rolin tient ses promesses : L’Explosion de la durite débute par l’explosion d’une durite. Le narrateur, l’auteur lui-même, se trouve dans la vieille Audi à la durite défaillante. La voiture et ses passagers se trouvent alors sur la route de Kinshasa au Congo. Qui plus est sur une portion de la chaussée qui ne permet pas de se ranger et fait du véhicule à bout de souffle un obstacle...
Un livre
Rencontres sur le fil du rasoir
de
Oana Orlea
Châteaux de cartes
C’est une phase de retrait voire d’inactivité, de fuite de la « table de travail » et de lecture bienheureuse de l’aisance d’autres écrivains qui projette Oana Orléa dans la narration de quarante-sept courts récits rapportant des Rencontres sur le fil du rasoir. Titre parfait pour retranscrire ces pages oniriques et tranchantes, ces moments de basculements où l’irruption de l’Autre aménage un...
Un livre
Les Fantômes du muet
de
Didier Blonde
Des corps (r)animés
Panégyrique et palimpseste, le récit de Didier Blonde est une toile envoûtante sur le tissu moiré de laquelle les figures oubliées du cinéma muet ressuscitent.
Il fut un temps où, au nombre des solennités précieuses et mémorables de l’enfance, la lanterne magique étoilait les rêves diurnes d’apparitions tant merveilleuses qu’inquiétantes. Une époque à jamais révolue où l’image animée recelait cette part inexpugnable de mystère. Les Fantômes du muet ravive cette aura irrésistible parce qu’exquisément surannée d’une « cérémonie hypnotique » aux...
Un livre
La Disparition de Richard Taylor
de
Arnaud Cathrine
Solitudes fêlées
Autour de la disparition d’un jeune père de famille, Arnaud Cathrine déploie des voix féminines qui délimitent le vide de nos vies. Monologues fantomatiques.
Richard Taylor disparaît de chez lui et de son travail à la BBC alors qu’il vient d’être papa. Et propriétaire d’un appartement de soixante mètres carrés. On le sait d’emblée, parce que c’est Susan Taylor, sa femme qui nous le dit. Puis une collègue, puis la mère de Richard. Elles seront quelques-unes à s’avancer ainsi, s’adressant à nous, à elles-mêmes, à un personnage hors champ et...
