RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Vienne le ciel
de
Jérôme Bonnetto
Ada ou l’anamorphose
Hybride et poétique, le premier roman de Jérôme Bonnetto révèle les affres d’une passion soumise à l’œil insatiable d’un objectif photographique.
Dans le café français de Josefov à Prague, Ada Krocínova, énamourée et fébrile, attend Alexandre, un jeune photographe français. Perdue dans la contemplation d’une affiche représentant le célèbre café de Flore, absorbée par la rémanence de quelques vers de « Zone » d’Apollinaire, Ada attend celui à qui elle fera don de son amour absolu. Celui pour qui elle sacrifiera sa virginité. Dans sa...
Un livre
Love
de
Elizabeth von Arnim
Refrains d’amour
L’écrivain suisse Philippe Testa pose un regard perçant sur les relations hommes-femmes. Dans Love, recueil de dix-sept nouvelles, petits joyaux de concision, il enchaîne les saynètes tragi-comiques sur des couples à peine formés ou en perdition. Ses personnages semblent en permanence tiraillés entre l’envie de procréer et le désir de séduire sans s’engager. Un supplice de Tantale...
Un livre
Vous, Marcel Proust : journal imaginaire de Céleste Albaret
de
Lina Lachgar
Marcel, tel qu’il est
Complainte de l’absence et mélodie du temps retrouvé, le dernier hommage de Lina Lachgar à Proust est un pied de nez aux voyeurs et une belle leçon d’amour.
Marcel Proust c’est son homme, son mec à elle, l’initiateur et l’innocent, le père et l’enfant, le protecteur et le protégé, l’amant inatteignable et le compagnon des nuits blanches, l’admiré et le faible il assouvit les désirs et en engendre d’autres. Elle, Lina Lachgar porte l’empreinte de la lecture de La Recherche comme l’épingle du premier amour. Depuis, elle l’a dans la peau. Depuis,...
Un livre
Des louves
de
Fabienne Jacob
Corps à coeur
Fabienne Jacob reprend avec Des louves, le personnage qu’elle avait quitté dans la dernière nouvelle de son recueil Les Après-midi ça devrait pas exister (Buchet Chastel, 2003). L’adolescente qui s’ouvrait à la sensualité en découvrant la chaleur bienfaisante du soleil a grandi. La voilà mariée, mère d’un enfant, ayant cristallisé des préoccupations plus anciennes dans ses rapports avec les...
