RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Effort du monde au matin pour redevenir soleil
de
Christine Spianti
Sur la route
Quand on y pense et sans avoir à trop forcer son imagination, une voiture peut tout à fait se transformer en salle de cinéma. Où qu’on regarde, pare-brise, rétroviseurs, vitres, on a, au volant, l’œil sur toutes sortes d’écrans de cinémascope. Où que les yeux se portent, vers l’avant, vers l’arrière, sur les côtés tout aussi bien, sans interruption se déroule ici ou là un cinéma qui ne peut...
Un livre
Bill Evans live
de
Bruno Krebs
Bill Evans, l’air de rien
Il chante le désenchantement ». En 1980, Bill Evans donne ses derniers concerts au Keystone Korner, San Francisco. Vingt-cinq ans plus tard, partant de ces dernières apparitions publiques, Bruno Krebs évoque la figure toujours vivante, « live », du pianiste de jazz. Cent quarante-cinq petits textes, un ensemble de notes, un archipel tentant de rejoindre l’île à jamais solitaire de Bill Evans....
Un livre
Villa chagrin
de
Marie Cosnay
Mots d’amour
Dessiner sa peine comme on écrit sur des nuages. « Villa Chagrin », le troisième livre de Marie Cosnay, confirme la présence d’un très bel écrivain.
Il est loin, quelque part à l’étranger, en Bulgarie, mais aussi Barcelone, Tokyo, ou Milan. Elle, la narratrice, sur les bords d’un fleuve, en France, le cherche sur l’atlas, le pressent, renonce « aux géographies parfaites », et traverse le vivre avec cet espace, ce silence. « Je ne le vois pas. (Que faire de lui, que faire s’il n’y est pas, s’il y est trop, s’il est appelé à forte et haute...
Un livre
Livres des pirates
de
Michel Robic
Scènes de vie
Les éditions Horlieu poursuivent leur travail de résurrection en publiant « Livres des pirates », le seul ouvrage de Michel Robic, auteur oublié des avant-gardes des années 1960-1970.
Voici une réédition qui réjouira tous ceux qui pensent que l’on a eu tort de vouer à l’oubli des pans entiers de la production littéraire des années 1960-1970, laquelle ne s’est pas bornée à de simples expérimentations, mais qui a su, dans ce qu’elle a laissé de meilleur, produire des livres singuliers travaillés par une langue.
Celui de Michel Robic (qui vit aujourd’hui en Angleterre) est...
