RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Œuvres complètes 1
de
Albert Cossery
Œuvres complètes 2
de
Albert Cossery
Sans foi ni loi
Mendiants et saltimbanques, prostituées et fonctionnaires, orgueilleux et fainéants, aristocratiques et humbles le monde d’Albert Cossery est une utopie vivante, entre burlesque et ironie.
Il peut sembler périlleux voire, ce qui serait pire, ridicule de se faire, en ces temps de chômage destructeur et de désaffiliation sociale forcée, l’apologiste d’un monde où refuser de travailler est l’apanage des plus dignes représentants de l’humanité ! Tel est pourtant le credo de Cossery et de ses personnages, revendiqué depuis plus de soixante-dix ans, et leitmotiv des récits que ces...
Des livres
Jardins perdus
de
Bernard Manciet
Lettres corses
de
Bernard Manciet
,
Michel Miniussi
Légende océanique
Six mois après le décès de l’écrivain occitan Bernard Manciet, trois ouvrages publiés uniquement en français apportent quelques petites nuances au portrait en pied de cet imposant Gascon, fervent catholique, roué et provocateur. Jardins perdus convoque dans une superbe galerie des personnages venus d’un passé à jamais enfoui et qui prennent ici figures d’archétypes. Propriétaires terriens,...
Un livre
L' Éternel retour
de
Michel Surya
La méthode Nina
Michel Surya invente un roman où la pensée tient lieu d’événement. Il assigne à la littérature un rôle que plus personne n’est en mesure de lui accorder. Étourdissant.
Les amateurs de chemins tracés droit, de lecture balisée auront quelque mal à pénétrer dans le nouveau roman de Michel Surya. Évoquant une conversation (une disputatio) qu’il eut avec son ami Dagerman, le narrateur nous conduit dès l’ouverture du livre à l’extrême pointe de la pensée « parce que je veux croire que penser ne compte pas moins, pour celui qui pense, que croire pour celui qui...
Des livres
J’ai grandi
de
Christian Garcin
Pris aux mots
de
Christian Garcin
En mémoire vive
Pour dresser son autobiographie de l’enfance, Christian Garcin a inventé une forme étrange. J’ai grandi fait penser à un puits dans quoi l’écriture plonge pour en ramener des pans de la mémoire. Écrit sur le mode du Je me souviens de Perec, le livre collectionne d’abord les souvenirs des maisons habitées jadis. Il tire un fil, en accroche d’autres, s’engouffre dans toutes les ramifications de...
