RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Tiroir à cheveux
de
Emmanuelle Pagano
L’enfant nu
Dans un style tout en délicatesses et retenues, Emmanuelle Pagano dévoile la grâce d’une maternité douloureusement précoce.
Il est des romans qui font tout de suite, avant tout, une atmosphère. On y entre par les sens, comme en aveugle, on ressent les choses et puis, peu à peu, l’histoire se dévoile par les odeurs, les sons, les couleurs, elle se découvre et on est pris. Emmanuelle Pagano, dans son troisième roman, nous laisse d’abord voir les reflets de l’aube sur la chevelure blonde d’un enfant. Elle nous fait...
Un livre
Mon père s’est perdu au fond du couloir
de
Philippe Garnier
Un père, ce mystère
Les pères vivent-ils dans un univers parallèle ? En onze courtes scènes, Philippe Garnier campe celui d’un père phobique et obsessionnel autour duquel tournent, comme des satellites attirés par sa lumière et incapables de s’en abstraire, le narrateur et ses frères. Mi-désemparés mi-conquis, ils cèdent à ses manies, y sombrent à leur tour, et lorsqu’ils tentent, épuisés, de se débarrasser de...
Un livre
Jura
de
Thierry Hesse
Misère féconde
La quête de ses origines amène un écrivain à écrire sur sa mère. Thierry Hesse questionne l’acte même de la création littéraire, soumise au risque de la vanité.
Jura est un livre dont l’objet ne se laisse pas aisément saisir. À plusieurs reprises, il échappe au lecteur pressé, trop vite convaincu d’avoir pris le bon sillage et de pouvoir le suivre sans effort. Ce roman paraît deux ans après Le Cimetière américain, premier livre très réussi de Thierry Hesse, une plongée dans la noirceur et la désespérance d’un monde détruit, les Vosges industrielles à...
Un livre
La Souterraine
de
Christophe Pradeau
Obscure enfance
Sur le trajet familier qui les ramène chaque dimanche de Lubersac, Laurence et son frère ont inventé un Jeu : ils scrutent chaque parcelle du parcours pour être à même de le reconnaître au détail près. Le soir du « Grand Brouillard », la voiture se trouve enserrée dans une marée blanche qui fait vaciller leurs repères. Anxieux et fasciné, le jeune garçon observe sa sœur en train de...
