RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Paysage et portrait en pied-de-poule
de
Thierry Beinstingel
Farandole littéraire
Virage à cent quatre-vingts degrés pour Thierry Beinstingel qui, avec Paysage et portrait en pied-de-poule, quitte le monde du travail, ses intérimaires et ses rapports évoqués dans Central et Composants pour se mettre au vert, à la campagne. Si l’univers change, la jouissance du style demeure, tout comme la recherche sur la forme. Au départ, une veste pied-de-poule, portée par un « type...
Un livre
L' Homme-sœur
de
Patrick Lapeyre
Le test de Cooper
La vie de Cooper tient à un fil amoureux. Celui qui le relie à sa sœur. Mais elle est partie et la vie se fige comme un lac gelé sur quoi les jours glissent.
S’il fallait dresser l’arbre généalogique de Cooper, le héros du sixième roman de Patrick Lapeyre, on lui offrirait bien volontiers des ancêtres finlandais. De ces hommes taciturnes pour lesquels l’hiver dure toute la vie. On y ajouterait du sang portugais s’il est vrai que ce peuple attend toujours le retour de son roi Don Sébastien… Mais Cooper, lui, c’est plutôt une reine qu’il...
Un livre
Parlez-moi de vous !
de
Lucette Finas
Parler déçoit
Dans un livre inspiré par la demande d’un éditeur, Lucette Finas fait revivre son enfance dans le Grenoble ouvrier d’avant-guerre.
Des promesses de sincérité aux résonances bibliques de Jean-Jacques Rousseau jusqu’aux manières futées et parfois tonitruantes de l’autofiction, l’autobiographie moderne témoigne des efforts accomplis par les écrivains pour mettre en scène leur vérité. Comme le suggère le titre de ce récit, Lucette Finas dont, en 2002, les éditions Farrago ont réédité L’Échec, son premier roman se plie aux...
Un livre
L' Anti-pédagogue
de
Jude Stefan
Le professeur X
Contrairement à son habitude, Jude Stéfan dévoile un versant de sa vie sur lequel il était resté jusque-là assez discret. Mis à part Le Professeur X (La Cecilia, 1989) qui aurait mérité d’agrémenter le présent volume, ce jeune retraité de l’Éducation nationale ne se sera pas répandu sur ses années d’enseignement. Trente-six exactement, entre 1960, date de son arrivée au collège de Bernay et...
