RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Roman dans les ronces
de
Sandrine Willems
Légèrement étrangères
Fatigués de soleil à la fin d’un jour d’été, si vous avez envie de calme, douceur et spiritualité, lisez le roman de Sandrine Willems. Il vous plongera hors du temps, au Moyen Âge, dans la cellule d’une jeune religieuse. Celle-ci, à la lumière d’une chandelle, rédige son journal et se remémore la figure de sa sœur aînée, Odette, servante du roi Charles VI dit « le roi fou ». L’amour...
Un livre
Légèrement étrangères
de
Jean-Pierre Cescosse
Epineux amour
À l’heure des profils et des profits, la dissemblance est une dissonance. Et une dissidence. Mais sous les tuniques aux coupes étriquées transpirent parfois, à l’arrière du bataillon, des vies qui osent la différence. Des vies hors normes, « légèrement étrangères ». Une bizarrerie presque imperceptible, une étrangeté camouflée les soustraient aux défilés cadencés. En onze portraits de femmes,...
Un livre
Comme un enfant
de
Michel Bernard
Comme un enfant
Invité en résidence par l’association « Lire en Cabardès » chère à Pirotte, Michel Bernard nourrit sa prose des ambiances du sud de la France et raconte une enfance romancée de Charles Trenet sur fond de Première Guerre mondiale. Ici, le flux incessant et angoissé des villes s’estompe : tout est dit dans le non-dit, transposé par un auteur attentif aux petites choses de la vie. Michel Bernard...
Un livre
Marées
de
François Solesmes
La fête océane
L’océan, un homme, une femme : à cette trinité absolue, François Solesmes donne une langue luxuriante et précise pour en célébrer l’union. Jamais Éros ne fut si bien paré.
C’est un enchantement des sens que ce livre. D’abord dans son apparence même, dans sa tessiture, folie éditoriale dont Encre marine nous a habitués : agréable au toucher, agréable à l’œil, l’ouvrage est une offrande. C’est ensuite une myriade d’éclats, de sons et de sensations qui jaillit sous la lecture. On retrouve à nouveau l’obsessionnel chant de François Solesmes : un chant d’amour...
