RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Gare du Nord
de
Abdelkader Djemaï
Gare du Nord
Un personnage de Gare du Nord souhaite écrire un livre « sur tous les chibanis de Barbès La Goutte d’Or. Un livre simple et limpide, où ils seraient comme chez eux. Un roman sans graisse et sans prétention (…) » qu’on a justement l’impression de lire avec ce huitième ouvrage d’Abdelkader Djemaï. Ils sont trois vieillards algériens exilés à Paris, trois chibanis donc, accoudés au bar La Chope...
Un livre
Fugitifs
de
Mariette Condroyer
Lignes de fuites
À la lecture de ces textes, on ne peut se défaire d’un profond sentiment d’étrangeté. Sur quel territoire avons-nous pénétré ? Pas sur celui du fantastique en tout cas, même si la singularité de certaines situations pourrait le faire croire. Ainsi de cet homme qui fait tout à reculons durant une journée ou de cet autre qui ne peut accepter le pied qu’on lui a greffé et entreprend de changer...
Un livre
Brûlante
de
Laurent Évrard
Idylle clinique
En une longue phrase noire de douleur, Laurent Évrard livre l’errance convulsive d’un homme meurtri par l’abandon. Quand les amours mortes ravagent le réel.
Peut-on encore parler d’amour ? Et quelle approche choisir pour sortir des sentiers battus ? L’idylle se caractérise par sa brièveté létale et l’abattement qui s’en suit quand on lui survit. Le récit de Laurent Évrard exprime le ressenti de cette dépression, c’est un cri après la brûlure, l’intense regret de cette torture que fut l’amour et l’état d’extrême dénuement où il laisse. Il...
Un livre
0%
de
Franck Ruzé
Girls only
Ce n’est pas une mince affaire que de descendre dans les enfers intérieurs de Priscille. À six ans de la retraite, la jeune mannequin anorexique et suicidaire est hantée par le plus petit surpoids. Son journal désarticulé vise alors le réel, rien que le réel, glauque de préférence : aucun compromis avec quelque fade marivaudage ou autre mièvrerie intellectuelle.
Pourquoi pas ? Mais le...
