RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Sainte Rita
de
Claire Wolniewicz
Sainte Rita
Dans ce recueil de six nouvelles, son premier livre, Claire Wolniewicz s’installe dans le quotidien de personnages aux prises avec l’ordinaire des jours, la fragilité des rêves. L’auteur promène son œil attentif dans différents milieux sociaux, brosse en quelques traits bien sentis le cadre de son récit : une demeure restaurée en Ardèche, la boutique d’un quincaillier et sa maison de nouveau...
Un livre
Carrefour de la mélancolie
de
Orlando de Rudder
Carrefour de la mélancolie
Placés sous le patronage d’Hécate et de Trivia, déesse trinitaire, une vieille femme tenancière, deux hommes quasi jumeaux (Cul et Chemise), niais et veules, et une voyageuse errante, Bacalouse, qui un soir vient frapper à la porte de l’auberge, esquissent un sabbat singulier. Au carrefour de plusieurs territoires où se chevauchent tous les temps, où « les lauriers sont coupés » (allusion au...
Un livre
Un couple
de
Salvat Etchart
Cascades antillaises
Lauréat du prix Renaudot en 1967 pour son roman Le Monde tel qu’il est, Salvat Etchart est très peu connu du grand public. Rezvani, qui préface ce recueil, le compare pourtant à Artaud. Ces sept nouvelles, premières publications de l’auteur, se déroulent en Martinique, où Etchart, ancien acteur de la troupe Renaud-Barrault, a été un pionnier de la R.T.F. dans les années cinquante. Ses prises...
Des livres
Le Long Désir
de
Ananda Devi
La Vie de Joséphin le fou
de
Ananda Devi
Souveraine outrance
La beauté saccagée, l’impossible réconciliation des contraires, le désir comme ressort secret du monde : deux livres d’Ananda Devi, native de l’île Maurice.
Des mues, d’impondérables hymens, des girations planées, du vertige coagulé, des levées de jouissance, la poésie d’Ananda Devi conjugue l’amour à l’inventaire émerveillé du monde de son enfance et à la cruauté d’un présent désenchanté. Le Long Désir rythme cet inapaisement, mime cet état à coups de rapprochements et de séparations qui évoquent le mouvement même du désir, l’infinie morsure de...
