RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Jusqu’à la mer
de
Bernard Mathieu
Jusqu’à la mer
Pied-à-terre de l’océan, le fleuve promène entre ses berges des envies d’équipées timides et lentes. Ses rives domestiquées bornent un horizon prudent mais précieux pour le modeste Ulysse qui rêve discrètement de larguer les amarres. Seul et ennuyé, lassé des « hémorragies de béton » et des « foules énervées », le narrateur de Jusqu’à la mer est l’un de ces explorateurs qui avancent au rythme...
Des livres
Les Chaussures, le drapeau, les putains
de
Nicole Caligaris
La Dernière chambre/Désir voilé
de
Nicole Caligaris
,
Bertin Philippe
Sisyphe m’était conté
Le travail expédié, Nicole Caligaris hésite entre se jeter aux pieds d’un amant ou au pied de la Croix. Deux brèves proses par l’auteur des Samothraces.
« Nous, encore aphasiques devant le qui ? rituel posé au nouveau venu » écrit Nicole Caligaris au début de Les Chaussures, le drapeau, les putains, un essai sur le travail, ou plutôt une méditation sur l’homme laborieux tel que l’éclairent décisivement deux grands textes : La Condition de l’homme moderne de Hannah Arendt et Si c’est un homme de Primo Levi, ainsi qu’un mythe fondateur,...
Un livre
Perpétue
de
Mongo Beti
Perpétue
À la suite de la censure française de Main Basse sur le Cameroun, Mongo Beti recycle son
matériau et publie, en 1974, Perpétue -trajectoire tragique (reconstruite et retracée par son frère Essola, à peine sorti de camp) d’une jeune femme, morte en couche (la fatalité est inscrite jusque dans son prénom, Perpétue) à la suite de tensions conjugales. Mongo Beti, qui ne rentra dans son pays...
Un livre
Mentir vrai
de
Gisèle Fournier
Solaire solitude
C’est l’été, Paris pèse ; dans une moiteur étouffante une femme marche, et se parle, nous parle. Une amie vient de lui confirmer, faussement apitoyée, ce qu’elle aurait dû soupçonner : Simon, l’homme qu’elle aime, la trompait, naguère, avant même qu’il ne décide de s’éloigner d’elle. Elle quitte cette amie, s’en retourne vers son atelier -elle est peintre- et se remémore alors, en un...
