RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
De secrètes injustices
de
Xavier Hanotte
Les soldats disparus
Le discours dominant du moment voudrait que le seul roman policier puisse encore faire office de littérature. Lorsqu’on choisit d’opérer la transmutation du monde en mots, la tentation est devenue forte de choisir la panoplie du flic ou de l’assassin pour glisser sous la surface des choses un œil indiscret. Les auteurs qui suivent d’autres pistes que celles du polar ou de l’autobiographie...
Un livre
Marseille ou la mauvaise réputation
de
Olivier Boura
De Pythéas à Guédiguian
Une histoire marseillaise : Olivier Boura fait tenir les 2600 ans de la ville en vingt-sept chapitres (courts). Invitation à une déambulation littéraire.
Au IVe siècle de notre ère, le marin massaliote Pythéas fut chargé d’ouvrir une voie maritime vers le nord, pour chercher de l’étain. Il quitta la Méditerranée, remonta les côtes du Portugal, parvint ainsi probablement jusqu’en Norvège. Il écrivit un livre que l’histoire a égaré dans les plis de ses années. Sans doute y était-il question de l’étrange phénomène des marées ; de la dérive des...
Un livre
Sept rêves avec Marcel Proust
de
Lina Lachgar
Sept rêves avec Marcel Proust
Lina Lachgar a lu pour la première fois La Recherche du temps perdu « dans l’atmosphère tiède, caressante et sentant le laurier d’une terrasse qui surplombait la mer ». Ce livre, composé de sept récits de rêves puisant dans l’univers de l’œuvre, cherche sans doute à renouer avec l’ambiance vaporeuse de cette première lecture, au travers de songes douillets où il est conseillé « de garder...
Un livre
Le Règne animal
de
Janine Teisson
Viscères
Une carrière littéraire commencée autour de la quarantaine, Janine Teisson a publié à ce jour, six ouvrages en cinq ans, explorant des genres littéraires assez différents. La Petite Cinglée (Climats), recueil de nouvelles incisives, graves présentait les éclats d’enfance d’une petite fille en butte à une mère colérique, castratrice. Suivirent des livres pour enfants et des contes érotiques...
