RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Brouillard d’automne
de
Frédéric H. Fajardie
Brouillard d’automne
Inégal, ce massacre de la Saint-Valentin façon chinoise dans un Paris impersonnel. Fajardie y dégrossit à grands coups de style mitraillette (phrases courtes, dialogues sans profondeur) quelques caractères intéressants. Des tueurs chômeurs, abonnés à des maquis et à des idéologies moribonds, ou pétris du souvenir d’une enfance perdue. Prêts à payer leur liberté de quelques coups de couteau...
Un livre
Le Deuil des chiens
de
Abdelhak Serhane
Sale histoire
Des adolescentes racontent à leur père mort les souffrances endurées par sa faute. Un conte cruel du Maroc contemporain, un peu redondant.
Elles ont entre onze et quinze ans, et elles ont quitté la maison à l’aube, chassées par le père. Il a tué la mère et maquillé le meurtre en mort naturelle. Le médecin a fermé les yeux, en échange de quelques liasses. Débarrassé des indésirables, le père peut désormais s’endormir en paix « dans la chair grasse de sa nouvelle épouse ».
Les quatre filles errantes se séparent au premier...
Un livre
La Maison déserte
de
Jacques Tournier
Le temps d’un deuil
On sait peu de la vie de Marie. On sait l’essentiel. Elle vit dans l’attente de Steve, son amant d’un mois par an, son amour depuis cinq ans. Elle habite seule à Paris. Il est marié aux Etats-Unis. Chaque été, ils se retrouvent dans une ville d’Europe, visitent les musées. Cette année, il devait la rejoindre à Rotterdam pour achever un livre sur Rembrandt ; il est historien d’art. Mais Steve...
Un livre
Coeur furieux
de
Yves Charnet
Des lambeaux de bio
Depuis son premier ouvrage, Proses du fils, Yves Charnet n’en finit pas d’arpenter son existence, entre prose et poésie. Sans concession.
Enfant de son temps, Yves Charnet n’écrit pas avec le respect des étiquettes. Roman ? Récits ou poèmes ? Ses bouts de textes qui effilochent son nouveau livre interdisent toute classification. Il est vrai que l’identité d’une écriture semble impossible à l’enfant bâtard, au père absent, inavoué puis suicidé. Comme si la littérature pouvait malgré tout reconstituer la famille éclatée, le...
