RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Un grand Silence
de
Dominique Boudou
L’envers du langage
On entre dans ce premier roman sans s’en apercevoir : la couverture grise et le titre du livre ne semblent pas faits pour s’imprimer dans la mémoire du lecteur. L’écriture de Dominique Boudou témoigne d’une discrétion semblable : rien, au premier abord, de douloureux dans ce style mat, appliqué, « façonné par l’oubli », dans ces mots que l’auteur pose comme s’il essayait d’étouffer leur écho....
Un livre
L' Eclipse
de
Jean-François Caujolle
Eloge de la puanteur
Avec une violence inouïe, Jean-François Caujolle dresse l’état des lieux d’une société qui croupit dans ses msmes. Du Beckett à l’état brut.
Avec ce deuxième recueil de nouvelles (après Un Monde à part, publié lui aussi au Dilettante), aucun lecteur ne pourra reprocher à Jean-François Caujolle de donner dans « cette saleté de littérature hygiénique d’aujourd’hui ». La littérature de Caujolle pécherait même par excès de saleté, deviendrait vite irrespirable s’il n’y avait ici ou là quelques bonnes bouffées d’air pur pour reprendre...
Un livre
Vies et morts d’Irène Lepic
de
Mehdi Belhaj Kacem
Le manifeste d’un ténia
Le troisième livre de Mehdi Belhaj Kacem est une formidable entreprise de libération de l’individu. Vies et morts d’Irène Lepic, par la rigueur de la pensée qui s’y fait jour, prend l’apparence d’un manifeste intime.
A priori, il ne devrait pas être difficile de faire de Mehdi Belhaj Kacem un auteur phare (pour ne pas dire « culte ») de la jeune génération. Beau gosse, un brin décalé, le garçon possède un talent indéniable -c’est-à-dire immédiatement visible- et une vitalité dans l’écriture qui ferait frémir n’importe quel stakhanoviste de la machine à écrire. N’en est-il pas, à 23 ans, à son troisième...
Des livres
La Grande Beune
de
Pierre Michon
Le Roi du bois
de
Pierre Michon
Un pêcheur en eaux troubles
L’écriture de Pierre Michon est comme un piment mexicain : il suffit de peu pour en avoir plein la bouche ; à ceciqu’avec Michon le goût est riche de mille finesses, de saveurs diaprées. Un festin pour nous.
On a longtemps attendu de l’auteur des Vies minuscules une chose à laquelle Michon lui-même aurait voulu accoler le nom de grand-œuvre. On a lu des extraits dans la NRF et dans la revue Théodore Balmoral d’une puissante promesse qui s’intitulait alors L’Origine du monde. Un projet si vaste et si plein qu’il semblait écarter son auteur de toute publication depuis Rimbaud, le fils. On s’en...
