RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Bonjour, monsieur Chardin
de
Gil Jouanard
Le Goût des choses
de
Gil Jouanard
Hymne au quotidien
Gil Jouanard n’est pas un homme pressé. Bonjour, monsieur Chardin et Le Goût des choses ou le doux murmure qui défie la valeur marchande du temps.
L’écriture de Gil Jouanard impose un autre rythme de lecture que celui auquel notre siècle nous a habitués. Il faudrait, comme un orchestre avant le concert, accorder chaque élément de notre environnement, se faire offrir le silence et la quiétude, avant de se laisser accompagner par les méditations de l’auteur. Si l’on accusait Gil Jouanard de n’être pas de ce temps, l’écrivain aurait sans...
Un livre
Etrangers dans la ville
de
Maurice Ciantar
Etrangers dans la ville
Pourquoi cette voix ne s’était-elle pas davantage faite entendre ? Normal : « Au jeu comme dans la vie, j’aime qu’on me laisse en paix », écrit Maurice Ciantar en introduisant Etrangers dans la ville, petit récit autobiographique, paru en 1958 dans Les Oeuvres libres. Maurice Ciantar, journaliste (à Combat), est mort en 1990 et a laissé derrière lui un abîme d’oubli. Remercions Le Dilettante...
Un livre
Un homme regarde une femme
de
Paul Fournel
Un homme et une femme
Voici un roman qui eût pu n’être tiré qu’à un seul exemplaire. Un Homme regarde une femme ressemble à s’y méprendre à une déclaration d’amour, à un cadeau que l’on fait, adulte, comme on en fit, enfant, au moment de la fête des mères. C’est du cousu main, du fait maison, ça sort des tripes d’un homme et c’est offert à la plus belle des femmes, la compagne, l’amante. Mais ce serait considérer...
Un livre
Les Seins de Blanche-Neige
de
Jean-Marc Roberts
Les Seins de Blanche-Neige
Lorsqu’Achille, treize ans, comprend que son père est parti, il pense aussitôt « aux autres »,Victor, Tracy et Ferdinand ses demi-frères et soeurs que François, le père, a aussi un jour abandonné, chacun à leur tour. Les trois aînés vont raconter dans un court récit, quelques morceaux choisis de sa relation avec ce père immature. En effet, refusant de vieillir, François cultive le côté joueur...
