RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Nébuleuse du Crabe
de
Eric Chevillard
Votez Crab
Ayant admis que le sexe des femmes est en réalité ce que l’on nomme abusivement depuis toujours leur oreille droite (et vice versa), ayant admis et reconnu la chose, absolument sûr de son fait, Crab en société se rince l’oeil. Il ne perd pas une miette du spectacle« .
Des phrases comme celle-ci, La Nébuleuse du Crabe en est truffée. Plutôt qu’un roman, (comme indiqué sur la couverture), le...
Un livre
L' Enfant de Papier
de
Edmond Agabra
La mémoire perdue
Etre un homme sans mémoire, certains y verraient une bénédiction. Celui dont le passé s’efface, renaît chaque jour innocent. C’est l’histoire d’un tel homme que relate le premier roman d’Edmond Agabra. Le narrateur, à qui son passé échappe, travaille chez un éditeur en tant que « nègre » spécialisé, paradoxalement, dans les mémoires de stars. Mais la fermeture de la maison d’édition va le...
Un livre
Cité Roosevelt
de
Philippe Lacoche
Souvenirs, souvenirs
La cité Roosevelt, qui donne le titre aux sept nouvelles de Philippe Lacoche, est située à Tergnier, dans l’Aisne, pays de betteraves et de solitude. L’auteur y a vécu là son enfance, parmi les enfants de cheminots et d’ouvriers de la cité. L’exercice qui consiste à se souvenir à voix haute est périlleux : on sombre vite dans le mielleux pathétique, l’insupportable narcissisme. Ces Charybde...
Un livre
Le Livre du Retour
de
Silvia Baron Supervielle
L’exilée sans retour
Née en Argentine, mais française d’origine, Silvia Baron Supervielle avec Le Livre du retour, raconte la quête d’un voyage impossible. Ecriture poétique et déliée pour un long périple.
La quête de soi-même. Les mots de l’é-perdue sont restés sur un rivage, au bord d’un fossé où s’est engouffrée la mer, et la distance s’est brusquement creusée entre elle et « nous ». « La mer organise notre lumière : elle est notre centre, notre industrie, notre voyage. Elle nous a été accordée en substitution. Puisqu’il ne nous est plus permis de voir, un miroir a été répandu à nos pieds »....
