RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Voleur de Nostalgie
de
Hervé Le Tellier
Les bonnes recettes d’Hervé Le Tellier
Le Voleur de Nostalgie d’Hervé Le Tellier se déguste. Aux plaisirs des sens, il associe ceux de l’intelligence.
Un chroniqueur publie chaque semaine une recette de pâtes italiennes. Il signe d’un pseudonyme à la couleur locale : Giovanni d’Arrezo.
Un homonyme lui écrit d’Italie. Notre homme de goût tente de lui répondre et, après recherche, envoie une même lettre aux trois Giovanni...
Un livre
Bris de guerre
de
Jean-Pierre Cannet
Un éclat de poésie
Ce sont des textes courts. Pas de nouvelles. Des brèves. Des morceaux d’éclats, de coups d’éclats. Jean-Pierre Cannet est un tailleur de joyaux. En quelques lignes, quelques phrases, il vous dresse un univers cruel où la guerre est une vieille habitude. Avec quelques mots, il vous fait naître l’émotion, le rire, l’angoisse, la joie. Son monde, on y entre de plein fouet, sans courbette, sans...
Un livre
Avec Armes et Bagages
de
Jean Malrieu
Nostalgie de l’adolescence
Dans une atmosphère baignée de jazz, entre un bistro, L’Obus, et la chambre louée au-dessus, des adolescents rêvent de voyage, s’essaient à la poésie, se paient de mots et s’abreuvent de Cendrars, de Crevel ou de Reverdy. Le narrateur sait qu’un jour, il lui faudra écrire un livre qui sera « quelque chose comme la passage du courant dans la lampe témoin du poste de T.S.F. », quelque chose qui...
Des livres
La Pénombre
de
Lalla Romano
Une jeunesse inventée
de
Lalla Romano
Portraits de l’artiste en jeune fille
On sort d’un livre de Lalla Romano, comme d’un cinéma après la projection d’un film émouvant. On souhaiterait l’éternité pour la mélancolie qui nous submerge. La voix de cette romancière nous immerge au coeur de nos sentiments et il faut qu’elle se taise, la lecture achevée, pour se rendre compte de sa prégnance. Cette « capacité à parler à voix basse » qu’évoquait Eugenio Montale dans la...
