RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Gratia
de
Florence Seyvos
Monstre va
de
Florence Seyvos
Le livre de l’insensibilité
Après avoir écrit pour les enfants, Florence Seyvos lauréate du concours du jeune écrivain 1987, a taillé sa plume pour un lectorat plus adulte. Résultat : un roman cruel et sans concession.
Il arrive parfois que la première phrase d’un roman emporte la décision du flâneur en librairie. Monstre va, de Ludovic Janvier chez Gallimard (1988) s’ouvrait ainsi : « Je croyais bien me connaître. A peine méchant, et surtout sans courage. Erreur. J’ai tué maman comme un rien ». Difficile après ça de refermer le livre. Le premier roman de Florence Seyvos débute plus sobrement encore :...
Un livre
Hygiène de l’Assassin
de
Amélie Nothomb
Le méridien en ligne de vie
Il suffisait de m’avoir comme fils pour se voir bloquer les fonctions reproductives. J’étais le contraceptif idéal « . Le bonhomme du roman de Jean Cagnard pratique l’autodérision à merveille. A 36 ans, il n’a plus qu’une obsession : le méridien de Greenwich. Il est né à 18 km de la ligne imaginaire, dans une famille » occupée à fabriquer du bonheur « . A 18 ans, il » déménage de son enfance...
Un livre
Le Libraire et son Pygmée
de
Cyrille Cahen
La non-vie mode d’emploi
Uriel est vendeur en librairie. Il écrit le journal de sa vie. Une vie de « pygmée » ainsi qu’il aime à la définir. Dès lors que rien ne lui arrive, dès lors que ses amis continuent de le prendre pour un imbécile, la vie est parfaite pour lui. Uriel n’aime que la tranquille médiocrité d’une existence sans passion, sans relief. Avec constance, il rejette ces plans de carrière qu’on aimerait le...
Un livre
Chemin de Halage
de
Yvon Perus
Pouvoir du rêve
Quelle emprise ont sur nous certains lieux de notre enfance ? Les rêves qui habitent nos souvenirs ? Le personnage de Chemin de Halage, premier roman d’Yvon Pérus, se trouve même « prisonnier d’un rêve ».
Hubert, le narrateur adulte, se revoit enfant au petit séminaire. Une nuit de pleine lune, avec deux camarades, ils mènent une expédition jusque dans la chapelle, histoire de
« mordre la grande hostie à pleines dents ». Dans le confessionnal où ils se sont cachés, va se déclencher le rêve. « As-tu déjà tué ? » demande avec insistance Emile à Hubert. Péché suprême qui vaut bien celui de...
