RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Grand surplomb. Retour au Mont Analogue
de
Edgar Melethy
Géographie de l’absolu
Entre alpinisme de l’esprit, algèbre oulipienne et science pataphysique, Le Grand surplomb redéploie le mythe du Mont Analogue.
Avec la jubilation propre à la transgression, une nouvelle expédition se lance à l’assaut du Mont Analogue, celui à qui René Daumal (1908-1944) a su admirablement donner corps dans son chef-d’œuvre inachevé, paru de manière posthume, en 1952, et dont le sous-titre – « Roman d’aventures alpines, non euclidiennes et symboliquement authentiques » – nous prévenait que l’histoire était entièrement...
Un livre
Perdre
de
Jean Carrère
Déroute story
Deux en un : du trash en Asie samplé avec les guerres très sales du Proche et du Moyen-Orient. Un mix noir et bien barré.
Jean Carrere a été reporter de guerre, en est sorti sur les rotules. Tout comme « Charles Salem » le narrateur de Perdre, premier roman. Dans le livre, neuf parties en italique, souvenirs de guerre, scandent la narration d’un road-trip en Asie. Un passé qui hante le personnage principal du roman « cynique et désabusé », dit le dossier de presse. Mais c’est peut-être surtout Carrere qui se...
Un livre
Les Ondes
de
Isabelle Dangy
Prof d’histoires
Ambitieux, le troisième roman d’Isabelle Dangy questionne fiction et vérité en surfant sur des ondes tumultueuses, étranges et ambiguës.
William Faulkner créa un territoire imaginaire, le comté de Yoknapatawpha, qui sert de toile de fond à plusieurs de ses romans, où évoluent des familles sur plusieurs générations. Georges Perec œuvra dans l’infra-ordinaire, le quotidien banal, y recensa des espaces réels ou imaginaires, tentant de les mémoriser tout en les tarissant. Le lien avec Isabelle Dangy ? Si son premier roman...
Un livre
Triste tigre
de
Neige Sinno
Éclairer tout l’obscur
« C’est quoi exactement un monstre ? » : Neige Sinno fait de son expérience personnelle de l’abjection, du pire, « une quête de vérité » tournée vers nous toutes et tous. Un texte d’une très grande ampleur.
Neige Sinno a été violée pendant sept années entre son enfance et son adolescence par son beau-père, parfois tous les jours. Devenue adulte, la jeune femme parle et porte plainte non pas pour se libérer, écrit-elle, mais « pour protéger les autres », ses demi-frère et sœur dans un premier temps. Lors du procès qu’elle choisit de rendre public, son violeur n’a pas nié les faits – cas rare dans...
