RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
De personne je ne fus le contemporain
de
Linda Lê
De personne je ne fus le contemporain de Linda Lê
Le nouveau livre de Linda Lê repose sur une étincelle : l’unique rencontre, à Moscou en 1923, du jeune Hô Chi Minh et d’Ossip Mandelstam. Le texte s’organise en volutes autour de ce moment. Cent fois on s’éloigne du récit de cette collision improbable pour aborder la divergence mieux connue qui s’ensuivit – le poète, victime des purges staliniennes, fut persécuté jusqu’à sa mort ; le...
Des livres
L' Autofictif nu sous son masque
Journal 2020-2021
de
Eric Chevillard
L' Arche Titanic
de
Eric Chevillard
Chevillé à la nuit
Des nuits de L’Autofictif à celle d’Éric Chevillard au musée : sous les pavés de l’humour, le sable noir de la mélancolie.
Chaque nuit depuis 2007, Éric Chevillard rédige trois brèves notes du Journal de L’Autofictif. Puis à l’aube il en alimente son blog, dont chaque année L’Arbre vengeur édite un volume. L’Autofictif nu sous son masque (Covid oblige) est le treizième de la série, et sous-titré « Journal 2020-2021 ». La page du 22 juillet donne tout son sens au titre. « Exhibitionniste sournois, pour ne pas dire...
Un livre
Les Idées noires
de
Laure Gouraige
Les Idées noires
C’est un objet encombrant, une identité. » Dans son deuxième roman, Laure Gouraige creuse cette question avec énergie, humour et esprit. Tout commence par le message d’une journaliste : « j’aimerais vous inviter à venir témoigner dans mon émission de radio du racisme anti-noir dont vous êtes victime ». Sauf que noire, la narratrice ne l’est pas et encore moins victime ! En tout cas, elle...
Un livre
Philadelphia Sour
de
Mathieu Ghezzi
Philadelphia Sour de Mathieu Ghezzi
Un long et lent travelling sur Philadelphia. Une Dodge, bleu pâle, remonte Oregon Avenue, en quête du Cookie’s Tavern. Des néons, des bars, des clubs, des garages. Des gobelets de café, des donuts, des chips. Des hôtels, anonymes. Des filles, des repris de justice, des recouvreurs de dettes, un Chinois. Tout un monde, grouillant mais lentement, occupé à ses petites affaires, dont on ne sait...
