RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Pour Luky
de
Aurélien Delsaux
Pour Luky d’Aurélien Delsaux
Et pas que pour Luky, pour ses potes aussi : Abdoul, Diego et ledit Luky s’emmerdent à trois dans l’unique cité HLM d’un bourg de l’Isère. Avec constance et application, comme seuls les ados savent le faire, de balade en baignade et de palabre en poilade, ils s’emmerdent et leur portrait, peu à peu, se dessine : Diego, le dragueur un peu primaire, Abdoul, l’intello de la bande, sensible et un...
Un livre
Valencia Palace
de
Annie Perreault
Le vertige des frontières
Signé Annie Perreault, un premier roman lancinant sur les conséquences d’un suicide. Entre beauté et terreur.
On a tort de ne pas prêter attention aux remerciements. Souvent s’y nichent des indices ; c’est le cas ici, lisons : « Merci à ceux et celles qui ont fait preuve d’indulgence, de délicatesse et d’amitié pendant l’écriture de ce premier roman alors que je laissais venir à moi la beauté comme la terreur. » C’est elle, Annie Perreault, l’auteure née à Montréal de ce qui est en effet un premier...
Un livre
Enjamber la flaque où se reflète l’enfer
de
Souad Labbize
Enjamber la flaque où se reflète l'enfer de Souad Labbize
Édité il y a quelques mois, le récit que fait l’écrivaine Souad Labbize de son enfance blessée, dans l’Alger des années Boumediene (1965-1978), est l’un des textes les plus forts, les plus saisissants jamais écrits – en arabe et en français – sur le viol et sur ce qui fonde le silence d’une société : le déni. Déni de la victime, dans son humanité, déni de l’infinie douleur infligée. Grâce à...
Un livre
Les Enfants vont bien
de
Nathalie Quintane
Allô la France
Nathalie Quintane continue à dresser à sa façon décalée un état de notre société. Saisissant la forme du cut-up, elle nous fait réentendre des discours autour des réfugiés.
À lire le titre du nouveau livre de Nathalie Quintane, on imaginait une critique bien sentie de l’Éducation nationale. On se réjouissait et on redoutait ce que l’auteure de Chaussure et de Tomates, l’auteure de Que faire des classes moyennes ? et d’Ultra-Proust pouvait dire de son milieu professionnel. Mais non, Les Enfants vont bien ne parle pas d’élèves, de profs ou de parents ni de dérives...
