RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' État crépusculaire
de
Rochelle Fack
L’émotion des villes
Long monologue bourdonnant, L’État crépusculaire de Rochelle Fack retrace l’errance d’une femme à la recherche de son passé. Hypnotique.
Les lieux sont les plus forts. Ce sont eux, les marqueurs de mémoire. Ils contiennent toutes les peines. Ce sont des buvards de sentiments. » Voilà pourquoi la narratrice, après un séjour prolongé au Caire, déambule dans Paris. Elle y poursuit des souvenirs de son adolescence et des nuits dans les clubs de Pigalle en compagnie du mystérieux Emma. Ce dernier l’a quittée avant son départ en...
Un livre
L' Embâcle
de
Sylvie Dazy
Maison close
Sylvie Dazy raconte des vies dans une ville fluviale qui se transforme à marche forcée.
Ma façon de vivre gêne, elle ne convient pas. Les braves gens n’aiment pas que. » Le deuxième roman de Sylvie Dazy s’ouvre sur un petit air de Brassens, ritournelle qui nous met d’emblée face à une différence radicale. Car Paul Valadon est claustré, un reclus volontaire doublé d’un accumulateur compulsif. Dans sa maison délabrée, ce veuf emmagasine, stocke, entasse. Caverne alibabesque,...
Un livre
A happy woman
de
Fanny Chiarello
A happy woman de Fanny Chiarello
En octobre 2017, Fanny Chiarello atterrit à New York, seule et pour la première fois. Elle s’apprête à accompagner un mois durant la très singulière Meredith Monk – chanteuse, compositrice, chorégraphe et scénariste, entre autres –, dont l’œuvre iconoclaste est emblématique d’une certaine avant-garde artistique qui avait pris ses quartiers dans la mythique « Kitchen » new-yorkaise. Armée de...
Un livre
Vairon
de
Hélène Zimmer
L’avenir de l’homme
Naturaliste ? Militant ? Féministe ? Le deuxième roman d’Hélène Zimmer plonge à corps perdu dans le Paris anarchiste du début du siècle dernier.
Où tu vas ? (…) – Paris. – Quoi faire ? (…) – Rien… (…) – Qui rejoins-tu ? – Personne. » Elle fuit, Zulma. Un bébé accroché à son sein, elle fuit l’esclavage agricole et la concupiscence des petits patrons de ferme. Derrière elle, une grange crasseuse au pied des montagnes, « le dos tassé de sa mère ». Devant, son chemin à tracer, sa liberté à inventer dans le mystère grouillant de la...
