Un livre

La Croisade de Carmody

de John Tittensor

Editions 10/18

Quand Kevin Carmody, un « dépressif congénital » rentre à Melbourne, après avoir été informé depuis l’asile d’aliénés londonien où il séjournait, de l’état de sa mère mourante, sa maison natale est envahie par des nonnes. Auteur d’un miracle effectué sur sa voisine handicapée qui avait recouvré grâce à elle l’usage de ses jambes, Kathleen Carmody est morte en odeur de sainteté. L’état de siège a été décrété sur les lieux. Des nonnes appartenant à l’ordre des Filles du Grand Rêve, dont le dessein consiste à « mener les gens à Dieu comme on les mène voir un match de foot ou un nouveau film », se chargent de veiller le corps devenu objet de toutes les convoitises. Celle notamment des Petites Soeurs de Hubbard, Ohio, une troupe d’Américaines qui représente « le MacDonald’s du catholicisme contemporain, des distributeurs de foi à emporter », soutenues financièrement par la C.I.A.! Mais aussi, celle d’une étrange agence commerciale au nom évocateur de Paparazzi and Co. C’est dans ce contexte éminemment burlesque que John Tittensor attribue un rôle à son personnage de roman : arracher la dépouille de sa mère des griffes de dévotes allumées et autres hystériques de tous bords. Fraîchement sorti d’un univers de folie où lui-même se sentait un peu étranger, un monde de dingues attend pourtant l’antihéros de ce roman parfaitement délirant. Nonnes lubriques, obscènes et vulgaires, hommes travestis en religieuses, clochard, s’agitent autour du cadavre de la mère. Avec une étonnante désinvolture nourrie des aphorismes de Wittgenstein appliqués tout à trac aux situations dans lesquelles il se trouve, Kevin Carmody affronte tant bien que mal la déferlante catholique. De péripéties en dialogues cocasses, La Croisade de Carmody est une énorme farce à déguster… sans ergoter.
John TittensorLa Croisade de CarmodyTraduit de l’anglais par Gilles Mourier
La Fosse aux ours190 pages, 110 FF