La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Domaine français Lecteur de frontière

juin 1998 | Le Matricule des Anges n°23 | par Marc Blanchet

Lecteur de frontière

Poète et romancier, Bernard Simeone est traducteur d’italien, de Luzi, Caproni ou Sereni entre autres. Son histoire d’amour avec ce pays est narrée dans Acqua fondata (Verdier), paru l’an dernier et qui dresse un portrait de l’Italie d’aujourd’hui des plus émouvants. Sensible aux traductions d’autrui, et donc à de nouvelles lectures, Bernard Simeone chronique depuis de nombreuses années les nouveautés dans La Quinzaine littéraire. Ce livre en regroupe l’intégralité et plus qu’un travail critique ancré dans l’actualité s’avère être un document précieux pour connaître, et surtout, aller à la rencontre d’auteurs généralement contemporains : Banti, Pasolini, Romano, Saba… La capacité de Bernard Simeone à resituer chacun d’eux dans l’histoire littéraire italienne constitue le principal atout de ce livre (si ce n’est celui de montrer ce que peut être une chronique de livre bien rédigée…)

Paroles d’Aube
202 pages, 100 FF

Lecteur de frontière Par Marc Blanchet
Le Matricule des Anges n°23 , juin 1998.
LMDA PDF n°23
4,00 €