Puisque la poésie orale a le vent en poupe, il est bon de pouvoir lire à nouveau le Tombeau de Pierre Larousse de François Dufrêne (1930-1982), l’un des plus remarquables lettristes. Ce Tombeau est un chef-d’oeuvre de « ludisme langagier ». Il fut publié en 1958 dans la revue Grammes où firent mouche ses jeux de phonèmes et de sens : « HORBI etturBI – Jozé itturBI ; Valérilarb O – ValérilarBI. » Dans la foulée d’Antonin Artaud, Dufrêne poussait des « crirythmes », fruit de recherches verbales destinées à concevoir « un ultra-lettrisme libéré par le magnétophone de cette cochonnerie d’écriture qui pesait tant à l’auteur du Pèse-nerfs ». Il n’est pas indifférent de savoir que l’édition allemande du Tombeau illustrée par Wolf Vostell (Verlag der Kalender, 1961), souvent comparée au Coup de dé de Mallarmé, est considérée comme un livre d’avant-garde majeur des années 1960. Commentaire de Dufrêne : « Comme on dit d’un tableau : c’est du trompe-l’oeil, on dira du Tombeau que c’est du trompe-oreille. » Agile, provocant, percutant.

Tombeau de Pierre Larousse
François DufrÊne
Les Presses du réel
112 pages, 7,5 euros

.