La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Poésie En bref

septembre 2005 | Le Matricule des Anges n°66 | par Didier Garcia

Né en 1924, auteur d’une œuvre abondante encore peu traduite en français (voir notamment en Poésie/Gallimard Le Cycle du cheval), António Ramos Rosa propose ici un livre hybride, fait de petits blocs de prose qui empruntent autant à la poésie qu’à la pensée philosophique. Pouvant être lu comme un ensemble de variations autour d’un thème, L’Apprenti secret développe une réflexion sur l’acte d’édifier (dans les premières lignes, elle se donne des allures franchement démonstratives) et la manière dont constructeur et édifice s’intègrent au paysage, dans la manifestation de l’Un. Les quelques pauses dans l’édification sont l’occasion de retrouvailles avec le réel, pour ne pas dire d’une véritable communion. Il est bien sûr tentant de voir dans la figure du constructeur une métaphore de l’écrivain…

L’Apprenti secret
d’António Ramos Rosa
Traduit du portugais par Magali Montagné de Carvalho, Babel éditeur, 96 pages, 13

En bref Par Didier Garcia
Le Matricule des Anges n°66 , septembre 2005.
LMDA PDF n°66
4,00