Un auteur

Henrik Lange

Un livre

90 livres cultes à l’usage des personnes pressées

Editions Ca et Là

Evidemment, il y a de quoi faire la moue : la dénomination idiote de « livres cultes » (absente du titre original), ou encore ce vague air d’idée-cadeau qui ces temps-ci fédère diverses miscellanées. Il n’empêche : 96 romaner för dig som har brattom, succès suédois, fait souvent rire. Henrik Lange y suit tout du long une contrainte simplissime : délivrer la quintessence d’œuvres très connues (et plus ou moins considérées, de Roméo et Juliette aux Oiseaux se cachent pour mourir) en trois dessins et quelques lignes. Le trait est minimal autant qu’efficace, se bornant à suggérer quelques moments-clés - voir notamment L’étranger réduit à trois portraits presque identiques : Meursault en costume sombre (l’enterrement), en chemisette (la plage), en costume de bagnard ; et Lange parvient en quelques légendes à extraire la substantifique moelle narrative des romans - ainsi, dans la deuxième case consacrée à Cent ans de solitude : « 7 générations se succèdent sur 100 ans et ils ont tous les mêmes prénoms, genre José, Arcadio ou Aureliano ». Tour de force, notre lecteur idéal trouve encore la place pour exposer son point de vue pénétrant, réglant son compte au narrateur de La Recherche du temps perdu (« Dans ses souvenirs il y a beaucoup de sexe, souvent entre deux nanas. Mais l’auteur est français donc ça n’a rien de surprenant ») ou à celui de La Faim (« Il essaie de vivre de sa plume mais travailler, ça, ça ne l’a jamais effleuré »). Cela rappelle ce merveilleux et très couillu personnage de la Rubrique-à-brac de Gotlib qui concluait, après lecture des « Roses de Saadi », que pareil tissu de conneries ne pouvait qu’être le fait d’une gonzesse ; cela a pour vertu cathartique de nous plonger dans un océan de beauferie monocorde, d’où l’on ressort comme vengé des littérateurs et de leur sensibilité.

90 livres cultes à l’usage des personnes pressées
de henrik lange
Traduit du suédois par Fanny Soubiran
éditions çà et là, 194 pages, 9 €