éditions Différence
A propos
L'art de l'écart
Fondée il y a trente-cinq ans par Joaquim Vital, décédé en 2010, La Différence maintient un catalogue d’une riche diversité : proses francophones et étrangères, poésie, essais et livres d’art. Le prix de l’indépendance.
Bien plus qu’un éditeur au sens classique du mot, il était un artiste. Il a construit La Différence comme une œuvre d’art », écrit celle qui a partagé sa vie, Colette Lambrichs, dans Joaquim Vital, esquisses pour un portrait. Cet hédoniste discret, volontiers franc-tireur, également poète et traducteur, préférait Piero della Francesca à Jeff Koons, Dickens à Robbe-Grillet. L’édition était pour Joaquim Vital « une maladie congénitale ». Né en 1948 à Lisbonne, il publie son premier livre à l’âge de 17 ans. Fuyant les geôles salazaristes, il s’exile à Bruxelles en 1967, s’essaie à...
Ouvrages chroniqués
Eléonore
de
Colette Lambrichs
2013
Lmda N°148
Colette Lambrichs connaît fort bien Bruxelles pour y avoir passé une bonne partie de sa jeunesse. C’est là, dans cette ville qu’on croirait parfois transposée d’un tableau de Magritte, qu’elle situe son dernier roman. Galerie de portraits, d’ailleurs, serait mieux dire. Car défilent ici, dans un savant chassé-croisé, pas moins d’une dizaine de personnages qui tous, ou presque, ont en commun...
Eléonore de Colette Lambrichs
novembre 2013
Empaillé
de
Mario Bellatin
2017
Lmda N°183
Estampillé « roman », le nouvel opus de l’écrivain mexicain Mario Bellatin (né en 1960) présente deux cours récits énigmatiques. Dans « Empaillé », qui donne son titre au volume, le narrateur (qui n’est autre que l’auteur) se retrouve dans une situation hautement improbable. En pleine nuit, il surprend un homme assis au bord de son lit : Mario Bellatin en personne, ou un clone, voire un...
Empaillé de Mario Bellatin
mai 2017
En prison à Jaffa
de
Giorgio Voghera
2003
Lmda N°45
Les relations qu’entretenait Giorgio Voghera avec l’écriture se révélèrent difficiles, ce dernier n’ayant jamais pu vraiment les assumer. Il publia son premier ouvrage et seul roman Il Segretto (Le Secret, Seuil 1996) à soixante ans et l’attribua à un habitant anonyme de Trieste, sa ville natale, avant d’en conférer la paternité à son propre père, Guido Voghera, professeur fort brillant dont...
L’art du cache-ego
juillet 2003
L' Enfant de marbre
de
Mohamed Leftah
2007
Lmda N°86
Placé aux confins de la mémoire et de l’imagination, l’écrivain marocain Mohamed Leftah désenfouit le souvenir d’un enfant mort-né et s’aventure dans une (en)quête de filiation.
Être sensible aux signes, considérer le monde comme chose à décrypter ou à l’inverse, à chiffrer, n’est-ce pas là une vocation, un don ? Un don qui resterait sans effet sans l’écrivain qui, mettant à mal la disjonction présumée entre le réel et la fiction, crée parfois la chance de leur rencontre en ce point de « croisement spéculaire » qui donne justement tout son « envol » au nouveau récit,...
J’écrirai ta tombe
septembre 2007
L' Enfer
de
Hugo Lacroix
2013
Lmda N°149
Voici le matricule des démons et la carte de leur bien-aimé séjour : l’Enfer ! Pavé des meilleures intentions encyclopédiques, cet album parvient à ranger son monde sous les auspices des « Géographies infernales », des « Habitants de l’enfer et de ses visiteurs », pour finir par le « contester » et, pire encore, par la découverte de « L’enfer sur terre ». Là où « l’enfer est paradoxalement...
L' Enfer de Hugo Lacroix
janvier 2014
Entouré de silence
de
Christofle de Beaujeu
1998
Lmda N°13
La destinée des Amours de Christofle de Beaujeu (1552-1635) a été scellée dès leur parution. Publiés en 1588 par un imprimeur étourdi qui les truffa de coquilles, ces sonnets sont restés inaccessibles depuis. Leur réédition constitue donc un double événement puisqu’elle marque à la fois une renaissance littéraire et le succès éditorial de la collection Orphée qui affiche son 200e titre....
Entouré de silence
septembre 1995
Les Événements visibles
de
Élisabeth de Vautibault
2008
Lmda N°93
Jean Paulhan la publia dans la NRF et dans Mesures, Léon-Paul Fargue la préfaça, séduit par ces Evénements visibles, « titre magnifique, proclamation géante, définition même de la poésie ». Une cathédrale de féeries, des poèmes qui sont, dit-il, « d’une dignité de pyramide et d’une précision d’atome ». Leur auteur est la fille du constructeur automobile Léon Bollée. Née au Mans (1908-1984),...
Venin et merveille
mai 2008
