éditions Noir sur Blanc
Ouvrages chroniqués
Fanny et le mystère de la forêt en deuil
de
Christiansen Rune
2020
Lmda N°210
Rune Christiansen a traduit des poètes comme Alain Bosquet ou Edmond Jabès. Ici c’est une phrase de Pierre Michon qu’il a choisie pour épigraphe. C’est aussi – preuve en est au cours du récit la mention de Mouchette – un lecteur de Bernanos (ou un spectateur de Bresson). Et c’est encore en clin d’œil à l’actrice Fanny Ardant que l’héroïne se prénomme ainsi. Un fin connaisseur de la culture...
Fanny et le mystère de la forêt en deuil de Christiansen Rune
février 2020
Les Fenêtres
de
Hanna Krall
2021
Lmda N°222
À la manière du Diderot de Jacques le Fataliste et son maître, l’auteur-narrateur de ce roman chahuté n’hésite pas à émettre des hypothèses à propos de son héroïne, allant parfois jusqu’à la juger, et il ne cesse de dialoguer avec le lecteur, de s’expliquer ou de le provoquer. Ainsi peut-on lire dès les premières pages ce qui semble fort ressembler à un défi : « J’ai l’intention d’écrire un...
Les Fenêtres, de Hanna Krall
avril 2021
