La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
Le Livre de Frank
de
CAConrad
Freak & Frank sont sur un bateau
Second livre traduit de CAConrad, poéte.sse vidéaste, Le Livre de Frank pourrait être une greffe entre les images mentales d’un Lynch, les comics porno et un dadaïsme réinventé de ce côté-là de l’Atlantique.
CAConrad, né(é) en 1966 à Topeka, capitale du Kansas, commence à publier ses livres au début des années 2000 (dont Deviant Propulsion ou Ecodeviance : (soma)tics for the future wilderness). Les expériences dites somatiques, souvent inspirées par des rituels anciens, notamment dans En attendant de mourir à son tour (P.O.L, 2022), sont pourtant étonnamment chez iel peu ésotériques. Si des traces y apparaissent, elles le sont comme des indices évidents de restes de voyages. Comme si CAConrad en avait tamisé de telle façon les matières, qu’à la fin, n’en restait qu’un sac de mots simples,...
Un auteur
L’âge des ombres
Nuit blanche en Balkhyrie s’ouvre par la description d’un lieu, un squat, un asile ? et d’un homme, Breughel. On sait seulement qu’il est dans un monde qui, probablement, fête la victoire de ses élus, ce qui signifie que d’autres vivent leur défaite. Ecrivain, Breughel est reclus dans un camp d’internement, lieu concentrationnaire qui se trouve entre deux autres mondes, « Le monde crânien,...
Un livre
Le Mâche-laurier N°7-8
Mâche-laurier (Le)
La revue Le Mâche-laurier en est à sa troisième année d’existence. Trimestrielle, elle jalonne le paysage de la poésie dans ses états les plus divers et réserve une grande partie aux productions de langue française. Dans son nouveau numéro, double, on trouvera, grâce à François Lallier, une présentation en version française moderne d’un anonyme du IX siècle, La Cantilène de Sainte-Eulalie,...
Un livre
Zanguezi & autres poèmes
de
Vélimir Khlebnikov
Le Ka2 Khlebnikov
Né en 1885, le Russe Vélimir Khlebnikov élabora dans le XXe siècle naissant une langue intensive, éclatante, transmentale, la langue Zaoum.
Des nombres et des lettres (L’Âge d’homme, 1986) s’ouvre par KA2, texte autobiographique que Khlebnikov commença à écrire en 1916. Cette prose de KA2 marque toute la force du poète et mathématicien russe, linguiste, passionné des liens entre les mots et les nombres, la langue et son inconscient structural. De papillons, voilà, par exemple sa vision : « ces papillons descendaient un grand...
Un livre
Douze fabriques aux carrés
de
Eric Maclos
Des carrés anguleux
ric Maclos, collaborateur depuis dix ans de la revue Digraphe, lâche sa fabrique intérieure : Douze fabriques aux carrés inaugure, avec d’autres publications, le nouveau départ des éditions Digraphe. Ce livre est né d’un travail avec la photographe Jocelyn Faroche à partir de 144 clichés pris à Longwy, dans le paysage sidérurgique de la Lorraine. Le livre s’assemble en douze parties, de 12 à...
