RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Endetté comme une mule
de
Eric Losfeld
Losfeld, le joueur
Bien qu’elle soit toute tournée vers la recherche de grands anciens, notre époque aura pris son temps pour retrouver le volume de souvenirs de l’éditeur Éric Losfeld, Endetté comme une mule ou la passion d’éditer. Publié quelques jours avant sa mort inopinée, le 18 novembre 1979, ce volume tonitruant prenait place dans la collection vouée à l’illustration des métiers par Pierre Belfond,...
Un livre
Animal machine
de
Eleni Sikelianos
Le livre de melanie
Entre poésie, biographie et documentaire, Eleni Sikelianos rend un vibrant hommage à sa grand-mère, sous la forme d’un étonnant cut-up littéraire.
Après Le Livre de Jon (Actes Sud, 2012), consacré à son père absent, héroïnomane et alcoolique, Eleni Sikelianos poursuit sa fresque familiale avec un recueil inclassable. Les personnages y sont explosifs. Parmi eux, « des morphinomanes et des héroïnomanes, des réfugiés, des comtes ioniens, une des plus riches familles des États-Unis ayant dilapidé sa fortune en essayant de ressusciter le...
Un livre
Denise au Ventoux
de
Michel Jullien
Denise et son maître
Oscillant entre ironie tendre ou mordante et franche émotion, Michel Jullien profite d’une excursion au Ventoux pour écrire de très belles pages sur la relation de l’homme et du chien.
L’homme qui promène son chien dans les grandes villes hérite d’un étrange statut de marcheur. Il n’a rien d’un passant. » De fait, un passant, Paul, le narrateur de ce délicat livre de promenades ne l’est pas. Un roman de parcours plutôt, de trajets et de points de chute qui aborde dans une langue aussi maîtrisée qu’étrange – comprenez : poétique, qui ne conçoit pas la métaphore comme un...
Un livre
Ressentiments distingués
de
Christophe Carlier
Ressentiments distingués de Christophe Carlier
Insulaire convaincu, le facteur Gabriel est un philosophe de la distribution, un humaniste lettré. Chaque jour, il porte lettres et factures avec une conscience professionnelle sans faille. Quand il devient le messager involontaire d’un mystérieux corbeau, ses administrés commencent toutefois à se regarder en chien de faïence. Christophe Carlier situe son thriller malicieux sur une île...
