RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Portrait de l’écrivain en animal domestique
de
Lydie Salvayre
Bambi-frites
Lydie Salvayre prend le parti de rire d’une société à pleurer. Et dresse le portrait drolatique du capitalisme vulgaire et cynique, autant dire : mondial.
Dans une rentrée littéraire où le besoin de publier fait parfois tomber sous la main du lecteur des livres qui lui tomberont ensuite sur les pieds, il est des romans qui rafraîchissent, donnent un élan à la lecture, accrochent du soleil au coin de la bibliothèque. C’est le cas du nouvel opus de Lydie Salvayre, qui se lit avec une allégresse constante. Pas tant pour son sujet, d’ailleurs, que...
Un livre
La Walkyrie et le professeur
de
Michel Arrivé
Fricassée de fantasmes
Décalé et humoristique, le nouveau roman de Michel Arrivé se faufile dans les arcanes de l’inconscient. Les dessous du désir d’écrire vus au kaléidoscope d’une drôle de lune de miel.
Un roman à ne pas prendre au pied de la lettre, une manière de jouer - et de se jouer - de la force fantasmante de la fiction et des mystères insondables de la linguistique et de la psychanalyse, le tout sur fond de vieille Germanie et de contes de Grimm, tel apparaît le cinquième roman de Michel Arrivé - linguiste de son état ayant beaucoup écrit sur la langue et l’inconscient - et ayant...
Un livre
Alaska
de
Eugène Nicole
Cœurs glacés
Que faire lorsqu’on vient d’être abandonné par sa bien-aimée ? Le narrateur a choisi : s’envoler pour l’Alaska, fuir, s’enterrer dans un endroit isolé au milieu des glaces. Lecteur de français pour des Inuits, l’enseignant arrive à College, bourgade irréelle, attendant « de la nuit polaire des lueurs de compréhension ». Il trouve quelques épaules sur lesquelles s’épancher, en toute pudeur...
Un livre
Fin de l’histoire
de
François Bégaudeau
Vivre, disent-elles
Avec Fin de l’histoire, François Bégaudeau trace les contours d’un nouvel art romanesque. Et désigne la femme comme avenir de l’humanité.
Florence Aubenas est journaliste. On a aimé chercher son nom au bas des articles de Libé. Parce qu’elle écrivait sur des riens, des faits divers et des faits de société. On se souvient qu’elle a monté des marches d’HLM, rencontré des femmes, des hommes et que dans les colonnes de Libé que son nom signait, il y avait une trace humaine de ces gens-là qu’elle avait rencontrés. Florence Aubenas a...
