RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Inconsolable
de
Anne Godard
Cœur de pierre
Une mère de famille porte le deuil de son fils aîné, mort encore enfant quelques années auparavant. Véritable mater dolorosa entêtée, elle se sert de son deuil comme d’une oriflamme. Elle s’y complaît, fait de la chambre de l’enfant disparu le sanctuaire exclusif de sa tragédie. Elle se sépare de tous ceux qui se montrent indignes d’un tel culte : le père, les sœurs, l’autre frère.
Le...
Un livre
L' Ordre des choses
de
Dominique Kopp
Lâcheté ordinaire
Quand la peur est si forte qu’elle ne connaît d’autre issue que de céder aux marchands de bonheur. Un texte subtil et convaincant de Dominique Kopp.
Perpétuer la lignée, fournir des bras à la ferme, et garantir l’inviolabilité de la cuisine, tel est L’Ordre des choses selon la Mère, qui se plaît dans son rôle de régente, attendant la belle-fille hypothétique soumise par le labeur, et juste un peu moins talentueuse qu’elle ne l’est qui pourra recevoir le cahier de recettes ancestral. Puiser sa force au creux de la chaleur d’un corps,...
Un livre
En retard pour la guerre
de
Valérie Zenatti
Journées particulières
Nous sommes en Israël, au moment de la première guerre d’Irak, durant la période de 1991 où le pays a craint une attaque à l’arme chimique. Constance, la jeune narratrice, juive française, est venue à Jérusalem pour effectuer des recherches sur Flavius Josèphe. Comme la majeure partie des Israéliens, elle attend… Essais de masques à gaz, peur de la guerre, mélange d’incrédulité et...
Un livre
La Robe
de
Robert Alexis
Faux-semblant
Sans grands effets, Robert Alexis livre avec « La Robe » un roman étrange et moderne sur la question de l’identité sexuelle.
Il est d’abord difficile d’affirmer que ce texte marque la naissance d’un écrivain tant l’univers de Robert Alexis offre un condensé de mondes déjà balayés bien des fois. On pense le motif un peu usé. Un jeune homme rencontre dans la rue un vieillard qui va lui raconter l’histoire de sa vie… « Les rides profondes trahissaient l’âge et les soucis mais les yeux clairs étaient emprunts d’une...
