RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Gens de Beauce
de
Gaëlle Obiégly
Matière organique
Gaëlle Obiégly s’attache à recueillir la pulpe même de la vie d’une femme. Un livre à nu, poétique et essentiel.
Certains romans sont si intimes, parfois. On sait qu’on aura des difficultés à s’y faire une place de lecteur. On décide tout de même d’y pénétrer, en prêtant une attention particulière à chaque phrase au début, comme s’il s’agissait de poésie. Tout cela parce que pour rien au monde, on accepterait de rester en carafe à la surface, sans parvenir à entrer au centre d’un univers si singulier....
Un livre
Le Bleu de la mer
de
Cédric Morgan
Secret mélange
Un homme, sexagénaire, revient s’installer dans sa ville natale, sur la côte bretonne, pour y mener une existence contemplative, et créative. Il peint, plein d’attention pour les impressions, les pensées, même fragiles, qui le traversent. Il vit entre le café où il déjeune chaque jour, et la plage. Il observe. La mer, les touristes, et aussi sa voisine, vacancière curieuse qui vient troubler...
Un livre
Étourdissements
de
Jean-Pierre Le Dantec
Amères retrouvailles
De la fournaise des années soixante-huitardes aux braises mal éteintes, Le Dantec décrit les étourdissements d’une génération utopique.
Trente ans après, comme des fanaux vacillants, les pétales d’une fleur de coquelicot scintillent dans les brumes de sa mémoire. Typographe, survivant d’un printemps incendiaire qui brisa quelques illusions, Jean s’est réfugié à Trévarez, en Bretagne. Ancien imprimeur parisien, il se croit hors d’atteinte des rappels d’une « époque poussiéreuse ». S’il s’acharne à réparer l’avarie des...
Un livre
White
de
Marie Darrieussecq
Sans titre
quoi sert le titre d’un livre, à ne rien dire de son contenu ou bien à tout en dire sans en rien dire du tout ? Voyons voir White d’un peu près.
White « n’égale pas » blanc « . » White " écrit sur un livre en français veut dire white, ce qui n’est pas la même chose que blanc. Ou plutôt, white veut bien dire blanc, mais sans le dire, ou en le disant autrement. C’est là toute l’affaire de White. Soit un livre, c’est-à-dire entre nos mains un bloc rectangulaire, de couleur blanche. Une sorte de mur blanc d’abord, aussi muet qu’un mur,...
