RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Marteau
de
Kââ
A coups de marteau
Dans la production de Kââ / Corsélien (quatorze romans depuis 1984 : dix, sous le nom de Kââ dans les collections Spécial Police puis Crime Fleuve Noir, quatre sous le nom de Corsélien dans la collection Gore), il y a deux types de héros. D’abord le « nameless » de La Princesse de Crève ou encore de Mental. Très professionnel et très individualiste, il sévit en gardant ses distances avec le...
Un livre
Préhistoire
de
Eric Chevillard
Gardien de l’éternel
L’histoire n’est pas faite partout. Il reste des lieux dérobés où le temps préhistorique s’accumule. L’agitation de la surface épargne ces galeries souterraines, semblables aujourd’hui à ce qu’elles étaient quinze mille ans plus tôt, comme s’il ne s’était rien passé dans le monde hormis quelques événements géologiques plus ou moins notables."
A la lecture du dernier roman d’Eric Chevillard,...
Un livre
Noces d’ombre
de
Jean-Michel Valençon
Les variations de Valençon
Le recueil de six nouvelles s’ouvre sur le tableau paisible d’un village enneigé et se ferme sur des territoires torturés par la guerre… Les Noces d’ombre de Jean-Michel Valençon sont une invitation à une villégiature qui incline à la rêverie et recueillement, et qui s’achève au cœur de la violence…
Mais avant la douleur, quelques visages féminins osent offrir leurs sourires...
Un livre
Le Frôleur
de
Cyrille Cahen
Le Frôleur
Après deux romans consécutifs (au Castor Astral), c’est avec un recueil de nouvelles, Le Frôleur, que Cyrille Cahen poursuit l’élaboration d’une œuvre amorcée en 1987 par un essai. Le lecteur pourrait s’étonner de ce que ces nouvelles soient en apparence si étrangères les unes aux autres, mais dès les deux premiers textes d’infimes correspondances orientent la lecture : Cahen nous donne à...
