Un livre

Paris est une dette

de Saber Mansouri

Editions Elyzad

Étudiant, le jeune Saber Mansouri se trouva confronté un dilemme : rejoindre Paris où un professeur de la Sorbonne, Alphonse de la Bonté, le presse de poursuivre une thèse ou rester parmi les siens à jouer avec les chevreaux qui dansent librement sur la colline. Le projet qui l’habite pourrait avoir pour titre « Le verbe et la piété chez Bossuet ». Il arrive à Paris avec les 4000 € fournis par son père pour seul viatique, une première déception l’attend car le masque du mandarin tombe : le projet réel de l’universitaire a toujours été de faire traduire des classiques arabes, sous sa cosignature, par l’étudiant tunisien… Rejet du projet Bossuet. L’enthousiasme tombe comme un soufflet, mais il faut vivre aussi, l’étudiant devient-il comme la plupart de ses pairs concierge d’hôtel de nuit. « Au fond l’Arabe est un être empêché d’accomplir ses volontés et de préserver son essence (…). Être privé de son propre verbe, quelle tragédie ! »
Contrairement à la joie d’Hemingway pour qui Paris est une fête, la Ville lumière à laquelle aspirait Saber est devenue la somme de petits emplois et de tristes chambrettes. Reste toutefois la Parisienne qui le préoccupe tant, et le mystère de son sac à main qui le perturbe plus encore… Si Saber Mansouri en tire quelques pages qui ne plairont pas à toutes les féministes tant il y généralise, son parcours à venir plaide pour lui et prouve qu’il a bien fait de s’obstiner. Désormais enseignant à l’École pratique des Hautes Etudes, il connaît bien les havres comme ce café, Le Tournon, où certains « traînent là un bout de soirée après une journée de travail, comme une attachée de presse et un éditeur ravis du succès foudroyant d’un premier roman écrit par une jeune musulmane banlieusard bisexuelle, croyante, pratiquante, sortie première de l’agrégation de philosophie de l’École normale supérieure ». Il est vrai qu’à Paris une déception peut en cacher une autre. Attention, Paris, le voilà !

Éric Dussert

Paris est une dette
Saber Mansouri
Elyzad, 159 pages, 16,90 €