La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Domaine étranger Le Livre des merveilles

septembre 1998 | Le Matricule des Anges n°24 | par Éric Dussert

Le Livre des merveilles

Nous avons ici des mondes nouveaux« . C’est ainsi que le Britannique Dunsany (1878-1957) ouvre son Livre des merveilles, un recueil d’étonnantes nouvelles qui surgissent du »cœur même de la Fiction", des mythologies anciennes, et s’aventurent au bord des mondes inconnus.
Lord Dunsany dont on redécouvre peu à peu le rôle tutélaire a parcouru les univers merveilleux bien avant Tolkien. Lovecraft lui-même s’est fait son disciple et Julien Green son traducteur (Merveilles et Démons, Le Seuil, 1991). Maître d’un peuple baroque de sphynges, de dieux oubliés et de centaures, sa prose nous est rendue dans une traduction au charme désuet de Marie Amouroux (1924). Le magicien s’y révèle. Chacun de ses récits est un poème qui restitue les frissons des cauchemars d’autrefois dans le plaisir toujours neuf des images étranges.

Terre de Brume
Traduit de l’anglais
par Marie Amouroux
106 pages, 88 FF

Le Livre des merveilles Par Éric Dussert
Le Matricule des Anges n°24 , septembre 1998.
LMDA PDF n°24
4.00 €