Un livre

Tout en travers

de Hilde Dillen

Editions Flamboyants

Hilde Dillen est flamande. Tout en travers est son premier roman, sous-titré (par l’éditeur ?)
« Roman d’une schizophrénie ». Hanne est une jeune femme angoissée. Sa mère est morte à sa naissance, son père s’est suicidé quelques années plus tard. Elle vit désormais seule à Gand avec son fils Timmy, une vie sans éclats, jalonnée de visites à son cousin Jens, interné en hôpital psychiatrique. L’histoire croisée de Hanne et Jans, entre dialogues et réminiscences, incompréhension et questions en suspens tisse un récit éprouvant. Jens est artiste, il voue un amour sans borne à sa cousine et se fait une mission de la préserver du monde extérieur et des « robots » qui le peuplent. Hanne se souvient de leur vie autrefois, fusionnelle et étouffante. Un texte « gris ciel de Belgique » où névrose et psychose s’entrelacent et se traversent.

Tout en travers
Hilde Dillen
Traduit du néerlandais par Charles Franken
Les Flamboyants
(2, place Dampmartin 30700 Uzès)
205 pages, 19 €