Un livre

Il nous faudrait des mots nouveaux

de Laurent Nunez

Editions Cerf

Ils sont partout les mots, au point d’en être parfois obsédants. Parce qu’il y a ceux dont on aurait besoin, ceux dont on se passerait volontiers et puis les « mots nouveaux », ceux qui pourraient nous faire « changer de vie ». Laurent Nunez en a sélectionné treize, venus des quatre coins du monde, qu’il décrypte dans un livre savant et joyeux. Des mots nouveaux pour une vie nouvelle. Un peu à la façon dont la médecine est d’abord l’art d’enfermer le mal en un mot – latin ou grec –, il a circonscrit autour de chacun des mots élus, le faisceau de sentiments, de sensations et de sens dont il rayonne, esquissant ainsi les contours d’une sorte de sagesse à base de lexicothérapie.
Ainsi, vous saurez tout sur ce que cache le « freizeitstress » – l’impossibilité de rester sans rien faire – ou sur cette étrange maladie psychique qu’est la « drapetomania ». Vous apprendrez que, ce que les Philippins nomment depuis des siècles, « gigil », à savoir « la tension qui surgit en nous devant quelque chose d’insupportablement mignon », nos scientifiques ne l’ont découvert qu’en 2013. Qu’il est très difficile de lutter contre la « litost », ce sentiment de découragement né du spectacle de sa propre misère soudainement découverte. Vous n’ignorerez plus rien du « naz » et de ce qu’il nous dit de l’amour inconditionnel, ni des raisons pour lesquelles « on est foutu » dès que l’on connaît le mot « ostraneia ». Et puis vous découvrirez pourquoi « écrire, c’est propre », « parler, c’est sale », et pourquoi la littérature est le seul vrai moyen d’investigation de cette étrangeté familière qui nous fait ce que nous sommes.

Richard Blin

Il nous faudrait des mots nouveaux, de Laurent Nunez
Cerf, 190 pages, 14 €