La rédaction Guillaume Contré
Envoyer un message
Articles
Un livre
La Poésie française de Singapour
de
Claire Tching
L'invention d'une poésie
La poésie française, même déplacée au plus improbable des endroits, n’en finit pas de faire des étincelles. La preuve dans ce guide inattendu.
Le titre annonce la couleur, celle d’une surprise : La Poésie française de Singapour, vraiment ? N’aurait-on pas lu trop vite ? Ne s’agiterait-il pas plutôt de la poésie française du Mercantour ? Pas du tout, c’est bien de Singapour qu’il est question, un endroit où la langue française brille le plus souvent par son absence, et plus encore lorsqu’elle est poétique. Mais si l’autrice, Claire Tching, nous l’affirme, nous ne demandons qu’à la croire. Ou pas, car ce patronyme nous inquiète quand même un peu : de Tching à Tchang, il n’y a qu’un pas et l’Asie, certainement, mérite mieux que cet...
Un livre
Le Vent dans les arbres et autres textes
de
Jean-Pierre Le Goff
Écrire au contact des choses
Poète discret de son vivant, Jean-Pierre Le Goff a laissé une importante somme d’écrits posthumes d’une qualité et d’une ampleur insoupçonnées.
Fort de ses quatre cents pages et de la soixantaine de textes inédits qu’il rassemble, Le Vent dans les arbres offre une vue imprenable et rétrospective sur l’œuvre de Jean-Pierre Le Goff (1942-2012), lui qui n’avait que peu publié. Sylvain Tanquerel, responsable de l’édition, nous explique en quoi cette publication jette les fondations d’une appréhension nouvelle de cet artiste de...
Un livre
Les Répétitions et autres nouvelles inédites
de
Silvina Ocampo
Rêveries décalées
L’œuvre étrange et inquiétante de Silvina Ocampo est un classique de la littérature argentine qui reste mal connu en France. Nouvelle traduction.
Avec son mari Bioy Casares et Borges, leur ami commun, Silvina Ocampo (1903-1993) fait partie du peloton de tête de la littérature fantastique argentine. Elle n’en était pas moins une personne réservée qui cultivait un univers très personnel et publiait relativement peu alors qu’elle n’aura jamais cessé d’écrire, et ce jusqu’à son grand âge. Les livres posthumes forment donc une part...
Un livre
Le Compromis
de
Sergueï Dovlatov
Une certaine éthique du journalisme
En se penchant sur son passé dans la presse soviétique, Sergueï Dovlatov raconte avec humour l’impossibilité d’exercer dignement le métier.
Comme dans La Valise, réédité il y a deux ans par La Baconnière, c’est un inventaire – plus pervers qu’à la Prévert – qui permet à Sergueï Dovlatov (1941-1990) d’égrainer ses souvenirs et d’offrir au lecteur un portrait aussi saisissant qu’acerbe de la vie en URSS. Ce n’est pas cette fois une pauvre série d’objets – ceux que contenait sa valise au moment de son exil vers les États-Unis en...
Un livre
Dimensions variables
de
Pierre Escot
,
Hubert Renard
Des vies d’artistes
Dans un roman drôle et emporté, Pierre Escot et Hubert Renard dressent un portrait bien senti du monde de l’art.
L’art contemporain ne manque pas de détracteurs. Les reproches qu’on lui fait sont bien connus et, jusqu’à un certain point, ne manquent pas de justification : grandiloquent mais creux, pratiquant volontiers un gigantisme spectaculaire gonflé à l’hélium et entièrement mis au service du capitalisme mondialisé qu’il fait pourtant mine de dénoncer. Se complaisant dans une laideur artificielle...
