La rédaction Guillaume Contré
Envoyer un message
Articles
Un livre
Ce qui tournoie dans la nuit
de
Diego Muzzio
La fièvre de l'invisible
Les trois nouvelles gothiques et ensorcelantes de Diego Muzzio confirment son exceptionnel talent de narrateur.
Derrière les apparences de l’ordinaire, la couche morne ou colorée de l’existant, se cachent des profondeurs insoupçonnées, des abîmes sur lesquels on ne se penchera qu’à ses risques et périls. Ce second livre traduit en français de l’Argentin Diego Muzzio, après le remarquable L’Œil de Goliath, poursuit l’exploration de ces « sphères invisibles » qui ne demandent qu’à faire craquer le fin vernis de la surface quotidienne.
« Les sphères invisibles », c’est justement le titre en V.O. de ce recueil de trois nouvelles plus ou moins connectées ; un titre sobre et évocateur que, pour...
Un livre
Au travail avec Duras, Robbe-Grillet, Rivette et quelques autres
de
Luc Béraud
Histoires de cinéma
Avec ce livre riche en anecdotes, Luc Béraud raconte son expérience d’assistant réalisateur auprès de Rivette, Duras et Robbe-Grillet.
Dans le cinéma, avoir de l’argent ou pas définit bien des choses. L’imaginaire des réalisateurs doit composer avec cette limitation. Le cinéma le plus créatif est souvent, selon une logique perverse, celui qui a le moins de moyens. Cela impose de maîtriser l’art des bouts de ficelle et souvent, pour les membres de l’équipe technique, d’être sur tous les fronts et de ne pas se limiter à leur...
Des livres
Diamétralement modernes. Poètes francophones d’Amérique latine
de
Emilien Sermier
Horizon carré
de
Vicente Huidobro
Orogénie. Et autres poèmes français
de
Alfredo Gangotena
Entre deux rives
Émilien Sermier, dans un essai très renseigné doublé d’un travail d’édition des œuvres de deux poètes que nous avons eu le tort d’oublier, nous rappelle que la poésie d’Amérique latine s’est aussi écrite en français.
Paris fut longtemps, non sans dédain parfois, la capitale littéraire de l’Amérique latine. On pourrait élaborer une histoire de la littérature en espagnol (et dans une moindre mesure en portugais) écrite à Paris depuis le XIXe siècle. Car la littérature latino-américaine est aussi faite de cette distance : nombre de ses grandes œuvres auront été produites autre part, où l’on parle une autre...
Un livre
M.E.R.E
de
Julien Boutonnier
Écrire le seuil
À travers un dispositif formel ambitieux et un subtil travail de l’image et de l’éclatement de la langue, Julien Boutonnier fait vertigineusement face à la littérature de l’Holocauste.
Le deuil est une coupure, mais c’est aussi un seuil. Que l’on se trouve d’un côté ou l’autre de la coupure, le seuil reste là, car le deuil est aussi ce qui est escamoté lorsque le « s » devient « d » et que l’« euil » ne voit plus sur le seuil que le vide même du deuil. Le deuil serait donc cette frontière où disparaissent le sens, le réel, les perceptions qui les accompagnent et les mots...
Un livre
Les Chemins de l’image
de
Jean-Pierre Le Goff
Semer à tout vent
En renonçant à l’écriture pour elle-même, Jean-Pierre Le Goff incarne la poésie dans le réel et l’imprime directement sur la plaque sensible du monde.
Frappé par « l’impression d’un manque que l’écriture, de par sa nature, ne peut combler », Jean-Pierre Le Goff (1942-2012) décide à l’orée des années 1990 de ne plus voir dans la production textuelle une finalité mais un « appel » à l’acte. Ce sera le début d’une entreprise qui l’occupera près de vingt ans et prendra la forme épistolaire des « petits papiers ». Il y invitait ses nombreux...
