RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Les Deux îles de Robinson
de
Jean-Luc Coudray
Le Professeur Bouc
de
Jean-Luc Coudray
Nona
de
Jean-Luc Coudray
Crusoé écolo
Quand Jean-Luc Coudray écrit pour apprendre quelque chose à Dieu, les messages parfois sont effrontés. La preuve en trois livres.
Faire un remake de l’aventure du célèbre naufragé, a priori, relève de la recette éculée. Mais certains plats se bonifient, ou en tout cas révèlent des saveurs nouvelles, suivant leur accommodement.
Première astuce, bien que notre héros se prénomme Robinson rien ne laisse supposer, malgré les similitudes de circonstances, qu’il s’agisse du même homme. On peut donc lui prêter des sentiments,...
Un livre
Souvent nous cheminons
de
Joël Cornuault
Le chroniqueur autonome
Joël Cornuault est libraire. Il est aussi poète, traducteur et spécialiste du géographe anarchiste Élisée Reclus. Il est enfin chroniqueur et ce n’est pas peu dire : à distance des grands centres de stress et d’énervement, il donne depuis plusieurs années des Notes du Mondonnet, une feuille qu’il diffuse librement à ceux qu’il lui plaît de servir. Ce sont ces proses, « Choses ardentes dites...
Un livre
Dans la nuit de Bicêtre
de
Marie Didier
De l’autre côté de la vie
Dans la nuit de Bicêtre souffrent et meurent les insensés. Marie Didier les ressuscite, avec compassion, en une reconstruction historique qui est aussi méditation.
Au cœur des années 70, Michel Foucault se lance dans un nouveau projet, une nouvelle tâche lui semble importer, celle d’écrire « la vie des hommes infâmes », hommes et femmes privés d’histoire et de nom, destins enfouis au fond des archives, avec l’espoir que de ces existences « obscures et infortunées « » naisse pour nous encore un certain effet mêlé de beauté et d’effroi ». Il s’y essaiera...
Un livre
Les Cendres de l’Empire
de
Alain Dugrand
De simples gens
Qu’est-ce qui pousse les humains à voyager, puis à retranscrire leurs pérégrinations sur des feuilles de papier ? Alain Dugrand tente de répondre en esquissant un pied de nez avec ce commentaire de Cornélius Paw : « Sur cent voyageurs, il y en a soixante qui mentent sans intérêt, et comme par imbécillité, trente qui mentent par intérêt, ou, si l’on veut, par malice, et enfin dix qui disent la...
