RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Puits d’exil
de
Armande Gobry-Valle
Mis entre parenthèses
Entre la Métamorphose et Le Procès de Kafka, le troisième roman d’Armande Gobry-Valle dépouille l’être de ce qui le relie aux autres. L’enfer.
Un homme, instituteur marié et père de famille infidèle, est enlevé un jour de février par des ravisseurs cagoulés. Jeté dans une sorte de cuve froide, il va vivre un enfermement humiliant sans savoir ni par qui ni pourquoi il a été enlevé.
Le Puits d’exil ressemble à un défi. Armande Gobry-Valle, dont la technique d’écriture - s’incarner dans le personnage - s’apparente au travail d’une...
Un livre
Tu m’entends ?
de
Patrick Renou
Tu m’entends
Patrick Renou, auteur d’un premier récit, déploie dans Tu m’entends une prose précise, nette et répétitive, l’histoire crue de l’échec d’une vie. Ces pages décrivent les effondrements et les heurts auxquels un gamin de dix ans, témoin de la mort de son père, n’échappera pas, allant jusqu’à les porter comme son dû de douleur, cloisonnant sa vie autour d’un centre innommable, immobile et...
Un livre
Lettre à l’océan
de
Anne-José Lemonnier
La sente des falaises
Après trois recueils de poèmes parus chez Rougerie, Anne -Josée Lemonnier pourrait nous livrer ici une correspondance aux forts accents lyriques, écrite au fil d’une année, au rythme des saisons. Si ce n’est que la véritable destinataire s’est éclipsée, emportée par la maladie. A qui confier ce qu’il reste à dire, ce qui submerge et qu’il n’est plus possible de taire ? A qui, sinon au témoin...
Un livre
La Mer des mamelles
de
Alain Ferry
Par tous les seins
Le deuxième roman d’Alain Ferry est nourri aux seins et à l’encre de la littérature. Ses six cents pages joufflues témoignent de la qualité du régime.
Avec La Mer des mamelles, Alain Ferry gagne son entrée dans la confrérie des fous littéraires. Voilà en effet un érudit de première, grand amateur de seins et de littérature qui n’hésite pas à mobiliser quelques centaines d’écrivains, pour chanter avec eux ses deux amours. Si le projet peut paraître léger, il faut croire que la matière mammaire conduit facilement à la prolixité. La Mer des...
